Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act every time
Vertaling van "act every time" in Frans
loi chaque fois
agir chaque fois
intervenir chaque fois
Amending the act every time the census needs to change would be highly impractical.
En effet, ce ne serait pas pratique de modifier la loi chaque fois que le recensement doit changer.
It doesn't say specific technologies in it, which is good, because then as technology continues to change, we won't need to continually update the act every time.
Il ne mentionne pas de technologies en particulier, ce qui est bien, parce qu'il ne sera pas nécessaire de mettre à jour la loi chaque fois que la technologie évoluera.
It is frustrating we need to force the government to act every time people need support.
Il est frustrant de devoir forcer le gouvernement à agir chaque fois que les gens ont besoin d'aide.
His first decision, if He's ever called upon the scene, to act, and the way He acts on that decision, that's the way He must act every time that decision has to be made again.
Sa première décision, si jamais Il est entré en scène pour agir, la façon dont Il agit en rapport avec cette décision est celle dont Il doit agir chaque fois que pareille décision doit être encore prise.
The United Nations had not been able to act every time that action was needed.
L'ONU n'a pas été en mesure d'intervenir chaque fois qu'il l'aurait fallu.
The Secretary-General had also said that in the field of preventive diplomacy, the United Nations had not been able to act every time it had been called for.
Le Secrétaire général a dit aussi que dans le domaine de la diplomatie préventive, l'ONU n'a pas toujours été en mesure d'intervenir chaque fois qu'il l'aurait fallu.
Amending the act every time the census needs to change would be highly impractical.
Il serait vraiment peu pratique de devoir modifier la loi chaque fois qu'il faut modifier le recensement.
What is to stop the government from implementing this act every time it has a group of fellow Canadians who disagrees.
Qu'est-ce qui empêchera le gouvernement d'invoquer cette loi chaque fois qu'un groupe de Canadiens manifestera son désaccord?
Ms Falardeau-Ramsay: I would say that it is better to include this type of clause in an act than to have to amend the act every time.
Mme Falardeau-Ramsay: Pour répondre à votre question, je dirais qu'il vaut mieux inclure ce type de clause dans une loi que de devoir amender la loi chaque fois.
Clearly, the African Union has a central role to play, but the Security Council has the responsibility to act every time that it deems it necessary.
L'Union africaine a évidemment un rôle central à jouer, mais le Conseil de sécurité a la responsabilité d'agir chaque fois qu'il l'estime nécessaire.
He puts on an act every time he wants to impress his friends.
Il se donne en spectacle chaque fois qu'il veut impressionner ses amis.
She puts on an act every time he asks about her latest job.
Elle joue la comédie chaque fois qu'il lui demande des nouvelles de son dernier emploi.
And so, we need to be very careful not to amend an act every time a temporary situation arises.
Il faut donc faire très attention et ne pas modifier une loi simplement parce qu'une situation temporaire survient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act every time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 90 ms.
