A simple disagreement never justifies an act of aggression against a coworker.
Un simple désaccord ne justifie jamais un acte d'agression contre un collègue de travail.
This imprudent act of aggression has resulted in a swift response.
It wasn't an act of aggression.
Ce n'était pas un acte agressif.
Any deviation will be considered an act of aggression.
Toute déviation sera considérée comme un acte hostile.
He admitted to the act of aggression and apologized to the person who was injured.
Il a reconnu son acte d'agression et a présenté des excuses à la personne blessée.
It is an act of aggression against this sovereign state.
Il se livre à un acte d'agression contre l'état souverain.
My robots are programmed to react to any act of aggression.
Mes robots sont programmés pour réagir à tout acte d'agression.
Every act of aggression reported to social services is thoroughly investigated.
Chaque acte d'agression signalé au service social fait l'objet d'une enquête approfondie.
Our mere arrival could be perceived as an act of aggression.
Notre arrivée pourrait être perçue comme un acte d'agression.
Such an act of aggression often leaves deep psychological scars that are hard to overcome.
Un tel acte d'agression laisse souvent des traumatismes psychologiques difficiles à surmonter.
See, I would call that an act of aggression.
Tu vois, moi je considère ça comme un acte d'agression.
Yet they tolerate this act of aggression toward their flag.
Et pourtant, ils tolèrent cet acte d'agression envers leur drapeau.
This act of aggression calls for clear and strong condemnation.
Cet acte d'agression doit être condamné clairement et fermement.