Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act of hostility
Vertaling van "act of hostility" in Frans
And that would be a grave act of hostility.
Et ce serait un acte d'hostilité grave.
Because, objectively, it's a staggering act of hostility from a supposed ally.
Objectivement, c'est une acte d'hostilité stupéfiant de la part d'un supposé allié.
The parties to this conflict should refrain from any act of hostility, directed against such places.
Les parties du conflit doivent s'abstenir de tout acte d'hostilité à l'égard de tels lieux.
Causing the risk of war (by any act of hostility)
Causer un risque de guerre (par tout acte d'hostilité)
refraining from any act of hostility.
s'abstenir de tout acte d'hostilité.
This status continues as long as the person does not commit any act of hostility and does not try to escape.
Elle subsiste aussi longtemps que l'intéressé ne commet pas d'acte d'hostilité et ne tente pas de fuir.
The wounded and the sick include all persons whether military or civilian who are in need of medical assistance and who refrain from any act of hostility.
Les blessés et les malades sont, entre autres, toutes les personnes - civiles ou militaires - qui ont besoin d'une assistance médicale et qui s'abstiennent de tout acte d'hostilité.
It admits of deception, but disclaims acts of perfidy; and, in general, military necessity does not include any act of hostility which makes the return to peace unnecessarily difficult.
Elle admet la ruse, mais repousse les actes de perfidie ; et, en général, la nécessité militaire ne comprend aucun acte d'hostilité qui accroisse, sans nécessité, les difficultés du retour à la paix.
The term "shipwrecked" means military or civilian persons in a peri lous situation at sea or on any other waters following a misfortune which has befallen them and who refrain from any act of hostility.
Le terme « naufragés » s'entend des personnes, militaires ou civiles, se trouvant en situation périlleuse en mer ou sur d'autres eaux par suite de l'infortune qui les frappe et qui s'abstiennent de tout acte d'hostilité.
It appeals once more to the parties to resume the negotiations without delay in order to reach a fair and durable agreement and asks them to refrain from any act of hostility and halt the violence.
Il lance une nouvelle fois un appel aux parties pour qu'elles reprennent sans délai les négociations en vue de dégager un accord juste et durable et leur demande de s'abstenir de tout acte d'hostilité et de faire cesser les violences.
there is no feasible alternative available to obtain a similar military advantage to that offered by directing an act of hostility against that objective;
il n'existe pas d'autre solution pratiquement possible pour obtenir un avantage militaire équivalant à celui qui est offert par le fait de diriger un acte d'hostilité contre cet objectif ;
In the case of a war, the very first act of hostility, on the part of the debtor nation, might be the forfeiture of the funds of its creditor.
Dans le cas d'une guerre, il pourrait bien se faire que le premier de tous les actes d'hostilité, de la part de la nation débitrice, fût une confiscation des fonds du créancier.
These terms also cover maternity cases, newborn babies and other persons who may be in need of immediate medical assistance or care, such as the infirm or expectant mothers, and who refrain from any act of hostility.
Ces termes visent aussi les femmes en couches, les nouveau-nés, et les autres personnes qui pourraient avoir besoin de soins médicaux immédiats, telles que les infirmes et les femmes enceintes, et qui s'abstiennent de tout acte d'hostilité .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act of hostility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 53 ms.
