Examples with "act of running the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
L'exécution du programme n'est soumise à aucune restriction, et les résultats du programme ne sont couverts que si son contenu constitue un ouvrage fondé sur le programme (indépendamment du fait qu'il a été réalisé par exécution du programme).
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Rien ne restreint l'utilisation de la Bibliothèque, et les données issues de celle-ci ne sont couvertes que si leur contenu constitue un travail fondé sur la Bibliothèque (indépendamment du fait d'avoir été réalisé en utilisant la Bibliothèque).
Andere resultaten
The act of running a program using the
L'action d'exécuter un programme utilisant la
In order to meet its commitment of ensuring that new programs will be up and running before next year's construction season, the federal government must act quickly and finalize the funding agreements.
Pour respecter sa promesse voulant que les nouveaux programmes soient en place avant la saison de construction de l'an prochain, le gouvernement fédéral doit agir rapidement et mettre les dernières touches aux accords de financement.
Consequently, a host of unlicensed programs, some running out of private homes, have been treated as compliant with the Day Nurseries Act.
Par conséquent, une foule de programmes non agréés, certains offerts dans des résidences privées, ont été jugés conformes à la Loi sur les garderies.
With the pressure to act, there has been an expansion of mental health-related programs running in schools; however, the majority of these have not been evaluated and/or are not evidence-based.
Étant donné l'urgence d'agir, il y a eu une expansion des programmes associés à la santé mentale offerts dans les écoles; cependant, la majorité de ces programmes n'ont pas été évalués ou ne sont pas fondés sur des données probantes.
Whereas this means that the acts of loading and running necessary for the use of a copy of a program which has been lawfully acquired, and the act of correction of its errors, may not be prohibited by contract
que cela signifie que les opérations de chargement et de déroulement nécessaires à l'utilisation d'une copie d'un programme légalement acquis, ainsi que la correction de ses erreurs, ne peuvent pas être interdites par contrat
Insofar as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorization by the rightholder
Lorsque le chargement, l'affichage, le passage, la transmission ou le stockage d'un programme d'ordinateur nécessitent une telle reproduction du programme, ces actes de reproduction seront soumis à l'autorisation du titulaire du droit
In so far as loading, displaying, running, transmission or storage of the computer program necessitate such reproduction, such acts shall be subject to authorisation by the rightholder
Lorsque le chargement, l'affichage, le passage, la transmission ou le stockage d'un programme d'ordinateur nécessitent une telle reproduction du programme, ces actes de reproduction seront soumis à l'autorisation du titulaire du droit
The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
L'exploitation du Programme utilisant la Bibliothèque n'est pas limitée, et les résultats d'un tel programme ne sont couverts que si leur contenu constitue une œuvre dérivée de la Bibliothèque (indépendamment de l'utilisation de la Bibliothèque dans un outil afin de l'écrire).
When the Safe Schools Act came into effect in September 2001, seven strict discipline programs were up and running in Ontario. The Ministry of Education has given its approval to fifteen providers of strict discipline programs.
Lorsque la Loi sur la sécurité dans les écoles est entrée en vigueur en septembre 2001, sept programmes de discipline rigide avaient déjà été mis en oeuvre en Ontario. Le ministère de l'Éducation a approuvé quinze fournisseurs de programmes de discipline rigide.
76 Moreover, recital 13 in the preamble to Directive 2009/24 states that 'the acts of loading and running necessary for the use of a copy of a program which has been lawfully acquired... may not be prohibited by contract'.
76 Par ailleurs, le considérant 13 de la directive 2009/24 indique «que les opérations de chargement et d'exécution nécessaires à l'utilisation d'une copie d'un programme légitimement acquis[...] ne peuvent pas être interdites par contrat».
The country has a long history of running primary surpluses, so it has tried to solve its debt problem via the traditional channel - alongside the European Central Bank's QE program (the juggling act).
Le pays a un long passé en matière d'excédents primaires, et il a de ce fait tenté de résoudre le problème de la dette par la méthode classique - accompagnée par le programme d'assouplissement quantitatif de la Banque centrale européenne (la jonglerie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.