Download for Windows Premium
Publiciteit
act precipitously

Vertaling van "act precipitously" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agir précipitamment
We do not want to act precipitously in one direction only to have price swings wildly in the other direction and see the action that we took wiped out overnight.
Nous ne voulons pas agir précipitamment dans une direction et nous rendre compte que les prix fluctuent fortement dans l'autre et que, du jour au lendemain, les mesures que nous avons prises ne valent rien.
But no, it decided to act precipitously, somewhat along the same lines as its approach to the Boeing purchases just days after the House adjourned.
Bien non, il a décider d'agir précipitamment, un peu comme il l'a fait avec l'achat des Boeing, quelques jours après l'ajournement de la Chambre.
The government must not act precipitously.
Le gouvernement ne doit pas procéder de façon précipitée.
However, we believe that the federal government should resist any temptation to act precipitously about other renewable fuels, especially biodiesel.
Toutefois, nous pensons que le gouvernement fédéral doit résister à la tentation de s'engager de façon précipitée pour les autres carburants renouvelables, en particulier le biodiésel.
At the present time, anger or the inevitable difficulties of consensus-building may cloud judgement or give rise to pressure to act precipitously or unilaterally.
C'est dans ces moments que l'indignation ou les inévitables difficultés qui accompagnent la recherche d'un consensus peuvent obscurcir le jugement et donner lieu à des pressions qui conduisent à agir de façon précipitée ou unilatérale.
The terrorist threats and the demands of the population in terms of security are important constraints for political decisionmakers who can be tempted to act precipitously or guided by emotion.
La menace terroriste et les attentes de la population en matière de sécurité sont des contraintes fortes pour les décideurs politiques, qui peuvent être tentés d'agir dans la précipitation ou sous le coup de l'émotion.
If the minister were to act precipitously, I would suggest to the honourable senator that someone on the other side - perhaps not him - would be standing in their place and arguing vigorously for the protection of the rule of law.
Si le ministre agissait précipitamment, je pense que quelqu'un d'en face, peut-être pas l'honorable sénateur, se lèverait et réclamerait vigoureusement qu'on respecte la primauté du droit.
He must not act precipitously.
Qu'il n'agisse pas précipitamment.
He should never act precipitously in such a delicate matter and, in uncertain cases, he should defer giving his approval until every shadow of doubt regarding a candidate's suitability has been dispelled.
Il n'agira jamais avec précipitation dans un domaine aussi délicat et, en cas de doute, il différera plutôt son approbation jusqu'à ce que soit dissipée toute suspicion de manque d'idonéité.
In this case, I hope we understand that we need their consultation and their cooperation and that we do not act precipitously.
Dans ce cas- ci, j'espère que nous comprendrons qu'il faut obtenir le point de vue et la collaboration des Autochtones, et qu'il ne faut pas agir de façon précipitée.
If we act precipitously or if we act without the United Nations, we risk destabilizing the world order and creating a situation where others will do the same.
Si nous agissons trop vite ou sans une entente préalable avec les Nations unies, nous risquons de déstabiliser l'ordre mondial et d'engendrer une situation où les autres pays feront de même.
The Prime Minister has been clear that the government does not act precipitously in these matters.
Le premier ministre a pour sa part déclaré que le gouvernement ne veut pas précipiter les choses dans ce dossier.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the decision to take action, whatever form that action will take, is not something on which either the President of the United States or the allies will act precipitously.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, la décision de prendre des mesures de représailles, sous quelque forme que ce soit, n'est pas une chose que le président des États-Unis ou les alliés vont prendre à la hâte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor act precipitously in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.