She'd rather act quickly than overthink everything and second-guess herself.
Elle préfère agir rapidement plutôt que trop réfléchir et tout remettre en question.
The advertisement urged consumers to act quickly to take advantage of the sale.
La publicité incitait les consommateurs à agir rapidement pour profiter de la promotion.
The risk of losing our main client became the decisive reason to act quickly.
Le risque de perdre notre principal client est devenu l'argument décisif pour agir vite.
Their simple recipe for success is listen carefully, act quickly, and stay honest.
Leur simple recette du succès est d'écouter attentivement, agir vite et rester honnête.
The residents' public warning finally pushed city hall to act quickly.
The government needs to act quickly, because public anger keeps growing.
We must act quickly to dampen the rumors circulating about the project.
Nous devons agir rapidement pour étouffer les rumeurs qui circulent sur le projet.
Emergency responders often must act quickly to determine the cause of death.
Les secouristes doivent souvent agir rapidement pour déterminer l'origine du décès.
We need to act quickly so we don't miss the boat on this deal.
Nous devons agir rapidement pour ne pas rater le coche sur cette affaire.
She looked at the dire situation and knew they had to act quickly.
Elle a examiné la situation critique et a compris qu'ils devaient agir rapidement.
To succeed, they must acknowledge this shortcoming and act quickly.
Pour réussir, ils doivent reconnaître cette lacune et agir rapidement.
A solution seems near at hand, but we need to act quickly.
Une solution semble à portée, mais nous devons agir rapidement.
We need to act quickly to stem this family business's mounting debt.
Il faut agir rapidement pour enrayer l'endettement massif de cette entreprise familiale.