Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act recognizing
Vertaling van "act recognizing" in Frans
Loi reconnaissant
Subsections 16.1(1) and (2) came into force on March 12, 1993 and entrench certain principles expressed in the Act Recognizing the Equality of the Two Language Communities in New Brunswick, which was promulgated in 1981.
Les paragraphes 16.1(1) et (2) de la Charte sont entrés en vigueur le 12 mars 1993 et ils fixent certains principes exprimés dans la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick, promulguée en 1981.
It plays an important role, especially in getting the Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick passed in 1981, but no longer exists today.
S'il n'existe plus aujourd'hui, le Parti acadien aura eu une importance certaine, et il aura joué un rôle dans l'adoption, en 1981, de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick.
Portugal thus believed that there was no need for an additional act recognizing the legal system.
C'est pourquoi le Portugal pense qu'il n'est pas utile de promulguer une nouvelle loi reconnaissant le système juridique.
The Brazilian National Congress had passed an act recognizing as dead the persons who had disappeared in connection with political activities during the period 1961-1979.
Le Congrès national brésilien a adopté une loi reconnaissant comme décédées les personnes disparues du fait de leurs activités politiques pendant la période allant de 1961 à 1979.
Legislative measures had also been taken to combat discrimination, including the Act recognizing the right of persons with disabilities to participate equally in political and public life.
De même, des mesures législatives ont été prises pour lutter contre la discrimination, dont une loi reconnaissant aux personnes handicapées le droit de participer à la vie politique et publique dans des conditions d'égalité.
As for the Act Recognizing the Equality of the Two Official Language Communities in New Brunswick (Bill 88), it is based on the recognition of the equality of the communities.
Mentionnons aussi la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick (Loi 88) qui repose sur la reconnaissance de l'égalité des communautés.
It also confirms the status of New Brunswick as an officially bilingual province: the province adopted its first Official Languages Act in 1969 as well as the Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick (Bill 88) in 1981.
Elle confirme aussi que le Nouveau-Brunswick est une province officiellement bilingue : celle-ci avait adopté sa première Loi sur les langues officielles en 1969 ainsi que la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick (Loi 88) en 1981.
It reinforces the main elements of the Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick, which was enacted in 1981 by the provincial Legislative Assembly.
Il reprend les principaux éléments de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick. Cette dernière a été adoptée en 1981 par l'Assemblée législative de la province.
Thirty years later, when he first took office, the Honourable Bernard Lord reviewed and updated Bill 88, the Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick.
Trente ans plus tard, l'honorable Bernard Lord, au début de son mandat, fit une révision et une mise à jour de la loi 88, Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick.
At the request of the McKenna government, the House of Commons amended the Charter in 1993 to include in it the principles found in the Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick.
À la demande du gouvernement McKenna, la Chambre des communes modifie la Charte en 1993 pour y inclure les principes de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick.
Section 16.1 of the Charter constitutionalizes the principles of An Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick.
L'article 16.1 de la Charte constitutionnalise les principes de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick.
Subsection 16.1(1) is repeated at section 2 of the Act Recognizing the Equality of the Two Official Language Communities in New Brunswick. Purpose
Le paragraphe 16.1(1) de la Charte est repris à l'article 2 de la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick.
This was complemented by An Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick in 1981.
En 1981, est adoptée la loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick.
Synoniemen voor act recognizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 47 ms.
