In stressful situations, individuals tend to act reflexively, relying on their instincts.
Dans des situations stressantes, les individus ont tendance à réagir instinctivement, s'appuyant sur leurs réflexes.
When faced with a challenge, many individuals act reflexively based on their training.
Face à un défi, de nombreux individus réagissent instinctivement en se basant sur leur formation.
During emergencies, people may act reflexively without thinking about their choices.
En cas d'urgence, les gens peuvent agir par réflexe sans réfléchir à leurs choix.
Even experienced drivers may act reflexively when they suddenly need to stop.
Même les conducteurs expérimentés peuvent agir par réflexe quand ils doivent soudainement s'arrêter.
Cats act reflexively when they see something move, instantly pouncing on it.
Les chats ont une réaction instinctive quand ils voient quelque chose bouger, bondissant instantanément dessus.
Feeling threatened, the deer act reflexively, quickly fleeing into the woods.
Se sentant menacés, les cerfs ont une réaction instinctive, fuyant rapidement dans les bois.
During a fight, fighters act reflexively, responding to their opponent's movements.
Pendant un combat, les combattants agissent par réflexe, répondant aux mouvements de leur adversaire.
When startled, many animals act reflexively to protect themselves from danger.
Quand ils sont effrayés, de nombreux animaux réagissent instinctivement pour se protéger du danger.
Some species of fish act reflexively to changes in light, darting away from shadows.
Certaines espèces de poissons réagissent instinctivement aux changements de lumière, s'éloignant rapidement des ombres.
In a fire drill, students act reflexively and evacuate the building without hesitation.
Lors d'un exercice d'incendie, les élèves réagissent instinctivement et évacuent le bâtiment sans hésitation.
In a crisis, it is common for people to act reflexively, trying to survive.
En situation de crise, il est courant que les gens réagissent instinctivement, cherchant à survivre.
Athletes act reflexively during a game, making split-second decisions without overthinking.
Les athlètes agissent par réflexe pendant un match, prenant des décisions en une fraction de seconde sans trop réfléchir.
He gives the impression of a distressing hypocrisy and to act reflexively for family preservation and not to promote a Republican Gabon.
Il donne l'impression d'une hypocrisie affligeante et d'agir par réflexe de préservation familiale et non de promotion d'un Gabon républicain.