Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act sensibly
Vertaling van "act sensibly" in Frans
agir judicieusement
agir intelligemment
faire sens
soient raisonnables
It is also important to act sensibly in this regard, however, and I therefore appeal for no more funds to be wasted supporting initiatives that do not reach the people of Belarus.
Toutefois, il est également important d'agir judicieusement dans ce domaine et je réclame par conséquent de ne plus gâcher nos moyens dans des initiatives qui ne touchent pas le peuple bélarussien.
Let us indeed act sensibly, as the Minister, Mrs Jiménez, asked us to do, but the sensible thing to do now is to say 'enough' to the Moroccan regime.
Veillons à agir judicieusement, comme nous a demandé de le faire la ministre, Mme Jiménez, mais la chose judicieuse à faire pour l'heure est de dire au régime marocain que ça suffit.
To solve this problem, let's act sensibly instead of rushing for no reason.
Pour résoudre ce problème, agissons avec intelligence au lieu de nous précipiter inutilement.
If you're not competent, you should at least act sensibly.
Si vous êtes incompétente, soyez au moins attentive.
They are good friends and act sensibly when in their right minds.
Ce sont de bons amis et ils agissent de façon sensée quand ils ont toute leur tête.
When will the government act sensibly and responsibly and rein in its spending?
Quand est-ce que le gouvernement va agir de façon réaliste et responsable et contrôler ses dépenses?
They also needed to be objective and not unrealistic, to act sensibly, build up confidence, and avoid confrontation.
Ils se devaient également d'être objectifs et non irréalistes, d'agir de manière sensée, de renforcer la confiance et d'éviter l'affrontement.
Please act sensibly and remember you are responsible for your own actions
Nous vous prions de vous comporter raisonnablement et de garder a l'esprit que vous etes responsable de vos actes.
Nevertheless, we must act sensibly and be aware of our limitations so as not to diminish the quality of our learning on the following day.
Néanmoins, nous devons agir avec raison et tenir compte de nos limites, afin de ne pas porter préjudice à la qualité de l'étude du lendemain.
It is in the interest of all trading nations to react, to act sensibly. I am convinced that we all stand to benefit.
Toutes les nations commerçantes ont intérêt à réagir, à agir dans le bon sens, ce qui - et c'est une conviction - sera profitable à tous.
In the interests of safety, you must follow the guidance in our notes, as well as that provided by anybody on our behalf and act sensibly and prudently at all times.
Dans les intérêts de sécurité, vous devez suivre les conseils dans nos notes, aussi bien que cela fourni par quelqu'un à notre nom et agir sensiblement et prudemment à tout moment.
Mr Munoz, who issued a series of badly received statements, now says he understands that his flight attendants need more freedom to act sensibly.
M. Munoz, qui a publié une série de déclarations mal reçues, dit maintenant qu'il comprend que ses agents de bord ont besoin de plus de liberté d'agir raisonnablement.
Therefore, I hope that Canada will act sensibly and once again give its unconditional support to the resolution in order to show its respect for international law.
J'espère donc que le Canada fera encore preuve de lucidité et donnera, une fois de plus, son appui inconditionnel à la résolution, car il doit démontrer qu'il respecte le droit international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act sensibly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
