Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act so quickly
Vertaling van "act so quickly" in Frans
agir aussi rapidement
agir si rapidement
agir si vite
It is rare to see the federal bureaucracy act so quickly.
C'est rare qu'on voit la bureaucratie fédérale agir aussi rapidement.
The answer is yes, definitely, and it's great that we're able to act so quickly, but fundamentally we need to attack the source of homelessness.
La réponse est oui, absolument, et c'est formidable que nous puissions agir aussi rapidement, mais, sur le fond, nous devons nous attaquer à la source de l'itinérance.
However, in the face of such a delicate issue, why act so quickly when we need to make room for every possible opinion?
Or, relativement à un enjeu aussi délicat, pourquoi agir si rapidement alors qu'il faut faire place à toutes les opinions possibles?
However, you may discover that it is uncomfortable to make quick decisions or to take a signal from a setup because it is not natural for you to act so quickly.
Cependant, vous découvrirez peut-être que vous n'êtes pas à l'aise dans la prise de décisions rapides ou le développement d'un signal dans une configuration, car il n'est pas naturel pour vous d'agir si rapidement.
It seems to be the fear of losing his job that is driving him to act so quickly.
C'est la peur de perdre son emploi qui semble le pousser à agir si vite.
This heckled my conscience to act so quickly, declared the Mayor of Jacmel.
Ceci a interpelé ma conscience d'agir si vite a déclaré le Maire de Jacmel.
Only the solar wind (red arrow) can act so quickly on their color, as demonstrated by laboratory experiments.
Seul le vent solaire (flèche rouge) peut agir aussi rapidement sur la couleur de ces objets comme l'ont démontré des expériences en laboratoire.
If there was such a need to act so quickly, which is hard to understand given the minister's insistence that the defence is so rarely used, then why weren't these consultations started much earlier with women's groups?
S'il fallait agir si rapidement, ce qui est difficile à comprendre vu l'insistance du ministre sur le fait que cette défense est rarement invoquée, pourquoi alors n'a-t-on pas commencé à consulter les groupes de femmes beaucoup plus tôt?
That is another reason that leads me to wonder why we have to act so quickly and why it was decided to impose closure so that Bill C-10 is passed more quickly.
C'est une autre raison qui me porte à me demander pourquoi on doit agir aussi rapidement et pourquoi on a décidé de déposer une motion d'attribution de temps pour que le projet de loi C-10 soit adopté plus rapidement.
I do not see why we need to act so quickly.
Je ne vois pas pourquoi nous devrions agir avec précipitation.
Without a special statute, the local authorities would not have the power to act so quickly.
Sans loi spéciale, les autorités locales n'auraient pas le pouvoir d'agir aussi vite.
If they act so quickly on virtual tracks, imagine how much effort is necessary to make in order to keep traffic under control in reality.
Si ils agissent si rapidement sur les pistes virtuelles, imaginez combien d'effort est nécessaire à faire afin de garder le trafic sous contrôle dans la réalité.
How did they detect my intentions and act so quickly, without my being able to defend myself?
Comment avaient-ils détecté mes intentions et agi aussi rapidement, sans que je puisse me défendre?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act so quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 80 ms.
