Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act with total impunity
Vertaling van "act with total impunity" in Frans
agir en toute impunité
The brazen and unapologetic nature of Khashoggi's assassination shows that the Saudi crown prince feels he can act with total impunity, and literally get away with murder.
Le caractère éhonté de l'assassinat de Khashoggi et l'absence de remords montrent que le prince héritier d'Arabie saoudite est persuadé de pouvoir agir en toute impunité et littéralement s'en tirer après un meurtre.
And It is Trump who allowed the crown prince to act with total impunity.
Et c'est Trump qui a permis au prince héritier d'agir en toute impunité.
These actions have not ceased and those responsible for them act with total impunity.
Ces actes n'ont pas cessé et les coupables agissent en toute impunité.
In the vacuum that has developed, violators of human rights and other criminals act with total impunity, given that armed groups control the security sector and the judiciary barely functions.
Dans le vide qui s'est instauré, les auteurs d'atteintes aux droits de l'homme et les autres criminels agissent en toute impunité, les groupes armés contrôlant le secteur de la sécurité et la justice ne fonctionnant guère.
"These people really act with total impunity," he said.
"Ces gens-là agissent en toute impunité", a estimé le porte-parole, José Ramirez.
Members of these services were able to act with total impunity.
Les membres de ces services agissaient dans toute impunité.
These militias act with total impunity.
Ces milices agissent avec une impunité totale.
The growing militarization of these women's daily lives also glorifies violent and aggressive models of masculinity, most of which act with total impunity.
Par ailleurs, la militarisation croissante de la vie quotidienne de ces femmes glorifie des modèles de masculinité violents et agressifs qui, la plupart du temps, fonctionnent en toute impunité.
Several prisoners of conscience have suffered physical abuse by prison guards or common law prisoners who act with total impunity.
Plusieurs détenus d'opinion ont été victimes de violences physiques de la part de gardiens de prison ou de détenus de droit commun agissant en totale impunité.
The failure to keep a register of disciplinary measures allows the perpetrators to act with total impunity and serves only to exacerbate the arbitrary abuse of power.
L'absence de registre des mesures disciplinaires permet une impunité totale des auteurs et ne fait que renforcer l'abus de pouvoir et l'arbitraire.
A man for whom there was no rationality, no rules, no restraint, a man who could act with total impunity, and from whom no one was safe
Un homme pour lequel il n'y a aucune pensée rationnelle, aucune règle, aucune limite, un homme qui a pu agir en totale impunité, et dont personne n'est à l'abri
The villagers' testimonies and the video clearly show how Khartoum's forces act with total impunity and control the region by creating a climate of terror.
Leurs témoignages et la vidéo montrent bien la politique de terreur et le climat d'impunité que font régner les forces de Khartoum dans la région.
These forces are not under the unified command and control of the transitional authorities and act with total impunity.
Ces forces ne sont pas placées sous le commandement et le contrôle unifiés des autorités de transition.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
