Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act without further delay
Vertaling van "act without further delay" in Frans
agir sans plus tarder
agir sans plus attendre
Our position, therefore, is that we have to act without further delay.
Nous soutenons donc qu'il faut agir sans plus tarder.
That is why we must act without further delay to face the serious problems affecting young people around the world.
Voilà pourquoi il nous faut agir sans plus tarder pour régler les graves problèmes auxquels se heurtent les jeunes partout dans le monde.
The letter he received yesterday seems to have prompted him to act without further delay.
La lettre qu'il a reçue hier semble l'avoir poussé à agir sans plus attendre.
The Honduran authorities must act without further delay and guarantee full respect for the rights of all individuals in the country without distinction, starting by amending the laws and practices that discriminate against LGBTI people on a daily basis.
Les autorités honduriennes doivent agir sans plus attendre et garantir le plein respect des droits de tous les citoyens dans le pays, sans aucune distinction, et commencer par modifier les lois et les pratiques qui établissent une discrimination à l'égard des personnes LGBTI au quotidien.
It is up to all of us to demand that our governments act without further delay to prevent a catastrophic future.
Il nous appartient à nous tous de demander maintenant à nos gouvernements d'agir sans plus tarder pour empêcher un avenir catastrophique.
In fact, if you are already in this kind of situation, you should act without further delay.
D'ailleurs, si vous êtes déjà dans ce genre de situation, vous devriez agir sans plus tarder.
In a context where Quebec businesses need more than ever to have access to their liquidity to ensure their survival, the members of FISIC believe that the government must act without further delay.
Dans un contexte où les entreprises du Québec ont besoin plus que jamais d'avoir accès à leurs liquidités pour assurer leur survie, les membres du FISIC estiment que le gouvernement doit agir sans plus tarder.
We must act without further delay so that a culture of peace and the Alliance among Civilizations finally prevail over the culture of violence and war.
Nous devons agir sans plus attendre pour que la culture de la paix et l'Alliance des civilisations s'imposent finalement face à la culture de la violence et de la guerre.
For all of these reasons, his country urged the United States to act without further delay and to take real and concrete measures thereby complying with its obligations under the TRIPS Agreement.
Pour toutes les raisons susmentionnées, elle demandait instamment aux États-Unis d'agir sans plus tarder et de prendre de véritables mesures concrètes, se conformant ainsi à leurs obligations au titre de l'Accord sur les ADPIC.
We hope that you will act without further delay.
Nous espérons donc que vous y veillerez sans délai.
Above all, let us act without further delay.
Et surtout, agissons sans tarder.
In light of these alarming figures, the unavoidable conclusion is that we must act without further delay.
Face à ces chiffres alarmants, la conclusion qui s'impose est d'agir sans attendre davantage.
Let us act without further delay.
Agissons sans plus attendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 62 ms.
