Vertaling van "act xc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By virtue of Act XC of 2010 that entered into effect on 13 August 2010, the Hungarian government introduced a special tax payable by financial organisations amounting to a cumulative HUF 187 billion and mainly paid by credit institutions.
Par la loi XC de 2010, entrée en vigueur le 13 août 2010, le gouvernement hongrois a introduit un impôt spécial pour les établissements financiers, représentant au total 187 milliards de HUF, supporté principalement par les institutions de crédit.
The general rules concerning public participation in the preparation of legislative provisions are laid down by Act XC of 2005 on the Freedom of Electronic Information (Electronic Information Act).
Les règles générales concernant la participation du public à l'élaboration des dispositions législatives sont fixées par la loi XC de 2005 relative à la liberté de l'information électronique (loi sur l'information électronique).
The legal framework of active data provision is determined by Act XC of 2005 on the Freedom of Electronic Information (Electronic Information Act).
Le cadre juridique de la fourniture concrète des données est défini dans la loi XC de 2005 sur la liberté de l'information électronique (loi sur l'information électronique).
In 1998 the Parties signed an Additional Protocol to the Agreement (promulgated by Act XC of 1999).
En 1998, les parties ont signé un protocole additionnel à l'Accord (promulgué par la loi XC de 1999).
The Committee also welcomes the amendment to the Police Act XXXIV of 1994 by Act XC of 2007 to establish the Independent Law Enforcement Complaints Body, which is mandated to investigate complaints lodged against the Police.
Le Comité accueille aussi avec satisfaction la modification de la loi XXXIV de 1994 sur la police par la loi XC de 2007 portant création de l'Organe indépendant chargé d'instruire les plaintes contre la police.
Act XC., 1995 on foodstuffs appoints three food controlling authorities
La loi de 1995 sur les produits alimentaires désigne trois autorités de contrôle des produits alimentaires
On 1 July 2015, the Act XC on International Development Cooperation and International Humanitarian Assistance entered into force.
Une loi sur la coopération internationale pour le développement et l'aide humanitaire internationale est entrée en vigueur le 1er juillet 2015.
Act XC. of 2003. on the Innovation Fund for Research and Technology (hereinafter: Act) Act CXXXIV of 2004 on Research, Development and Technological Innovation
Loi nº XC de 2003 sur le Fonds d'innovation pour la recherche et la technologie (ci-après dénommée la Loi) et Loi nº CXXXIV de 2004 sur la recherche-développement et l'innovation technologique.