Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act-up
Vertaling van "act-up" in Frans
Act-Up
I nonetheless get the feeling that if Act-Up had this impact, it's because these were people who didn't really have a choice.
J'ai néanmoins l'impression que si Act-Upa eu cet impact, c'est parce que c'étaient des gens qui n'avaient pas tellement le choix.
He then followed literature and art studies in Bordeaux where he had several studios and realized his very first painting performance (for Act-Up charity event).
Il suit des études littéraires puis artistiques à Bordeaux où il occupe plusieurs ateliers, il y réalise sa toute première performance picturale (au profit d'Act-Up).
ACT-UP New York, at the centre of the epidemic, became a master of media manipulation.
ACT-UP New York, au cœur de l'épidémie, est devenu un expert dans la manipulation des médias.
I recommend reading his Act-Up, une histoire, or his recent Chroniques du dancefloor.
Je conseille la lecture de son Act-Up, une histoire, ou de ses récentes Chroniques du dancefloor.
It's totally unbearable, and so I'm trying to react, to change that, by working with Act-up, Sidaction, AIDES, etc.
Ça m'est totalement insupportable, et donc j'essaye de réagir, pour changer ça, en travaillant notamment avec Act-up, Sidaction, AIDES, etc.
This screening will be preceded by a presentation of the historical context of the film and the struggles of the Act-Up Paris collective, by Antoine Idier, entitled Une histoire de la colère (A n history of anger (in French).
Aimée Mitchell, associée de recherche et gestionnaire de projet pour projection sera précédée d'une présentation du contexte historique du film et des luttes du collectif d'Act-Up Paris, par Antoine Idier, intitulée « Une histoire de la colère » (en français).
It tells the story of Act-Up Paris.
Ça raconte l'histoire d'Act-Up Paris.
In 1989, Jean-Paul Montanari opened the festival dressed in an Act-Up t-shirt and braces printed with a Cyrillic text (this was the height of perestroïka).
En 1989, Jean-Paul Montanari ouvrait le festival vêtu d'un tee-shirt d'Act-Up et de bretelles portant un texte en cyrillique (on est alors en pleine perestroïka).
The drama inspired by the fight of the activist group Act-Up Paris against the general indifference towards victims facing the AIDS virus in France during the '90s, is also France's submission to the Oscars for Best Foreign Language Film.
Le drame inspiré de la lutte du groupe activiste Act-Up Paris contre l'indifférence générale envers les victimes provoquées par le SIDA dans la France des années '90, est aussi la proposition de la France à l'Oscar du meilleur film étranger.
In one protest that gained much publicity, the activist group Act-Up Paris stormed the display stand of tenofovir's manufacturer, Gilead, during the 2004 International AIDS Society Conference.
Dans une action qui a fait la une des médias, le groupe militant Act-Up Paris a pris d'assaut le stand du fabricant du ténofovir, Gilead, pendant la conférence 2004 de la Société internationale du sida.
Even in France, in Alsace, a few years ago, it was applied against Act-Up activists, in pursuance of the German Penal Code which is still applied in Alsace-Moselle.
En France même, en Alsace, il a été appliqué, il y a des années, contre des militants d'Act-Up, en vertu du Code pénal allemand qui continue de s'appliquer en Alsace-Moselle.
She is mainly working on the Citizens Pact, the Transeuropa Caravans and the "Act-up Agora Agency".
Elle travaille principalement sur le Pacte de Citoyens, les Caravanes Transeuropa et sur "Act-up Agora Agency".
Following this "cyber-demonstration", Abbott sued Act-up. The discrepancy between someone who risks his life because of non-treatment and a Webster attack has to be emphasised.
Le décalage entre la violence que constitue la privation des traitements pour une personne qui risque sa vie et celle d'une attaque contre un site internet mérite d'être soulignée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
