Vertaling van "acted contrary to articles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a agi d'une manière contraire aux articles
agi d'une manière contraire à l'article
For these reasons an objective injury determination did not take place and the EC acted contrary to Articles 3.1 and 3.4.
Pour ces diverses raisons, l'existence d'un dommage n'a pas été déterminée de manière objective et les CE ont agi d'une manière contraire à l'article 3.1 et 3.4.
To the extent that the EC has relied on non-disclosed confidential information it has acted contrary to Articles 6 and 12 of the ADA
Dans la mesure où les CE se sont fondées sur des renseignements confidentiels non divulgués, elles ont agi d'une manière contraire aux articles 6 et 12 de l'Accord antidumping
in reaching those findings and conclusions, the Panel acted contrary to Articles 6.2 and 7.1 of the DSU since it reached findings and ruled on a claim that was not within its terms of reference
en établissant ces constatations et conclusions, le Groupe spécial a agi d'une manière contraire aux articles 6:2 et 7:1 du Mémorandum d'accord puisqu'il a formulé ses constatations et s'est prononcé sur une allégation qui ne relevait pas de son mandat
The European Union acted contrary to Articles 6.5.1 and 11.4 of the ADA by failing to require the domestic industry to furnish sufficiently detailed non-confidential summaries of the data submitted in confidence.
L'Union européenne a agi d'une manière contraire aux articles 6.5.1 et 11.4 de l'Accord antidumping en n'exigeant pas de sa branche de production qu'elle fournisse des résumés non confidentiels suffisamment détaillés des données communiquées à titre confidentiel.
The European Union acted contrary to Articles 11.3 and 3.1 of the ADA by erroneously concluding that there were no indications that the non-injurious situation of the European Union domestic industry would be sustainable.
L'Union européenne a agi d'une manière contraire aux articles 11.3 et 3.1 de l'Accord antidumping en concluant d'une manière erronée que rien n'indiquait que la situation non dommageable de la branche de production de l'Union européenne se maintiendrait.
? in the alternative, that Argentina acted contrary to Articles XI:1 and/or Article III:4 of the GATT 1994 in each of the measures separately identified in this submission.
? à titre subsidiaire, l'Argentine a agi d'une manière contraire aux articles XI:1 et/ou III:4 du GATT de 1994 pour chacune des mesures indiquées séparément dans la présence communication.
The EC has acted contrary to Articles 3.1 and 3.5 of the ADA by failing to comply with the Panel's ruling as regards non-dumped imports originating from within India.
Les CE ont agi d'une manière contraire à l'article 3.1 et 3.5 de l'Accord antidumping en ne se conformant pas à la décision du Groupe spécial en ce qui concerne les importations ne faisant pas l'objet d'un dumping originaires de l'Inde.
Before the Panel, Mexico argued that there had been no consultations, and that the United States had acted contrary to Articles 3.7 and 6.2 of the DSU.
Devant le Groupe spécial, le Mexique a fait valoir qu'il n'y avait pas eu de consultations et que les États-Unis avaient agi de manière contraire aux articles 3:7 et 6:2 du Mémorandum d'accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.