Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acted up
Geflecteerde vorm van act up
Vertaling van "acted up" in Frans
a fait des siennes
se sont manifestées
faisait des siennes
a eu un problème
a eu des problèmes
a buggé
The oven acted up yesterday, ruining our plans for a family dinner.
Le four a fait des siennes hier, ruinant nos plans pour un dîner en famille.
During the meeting, my stomach acted up, causing me to leave abruptly.
Pendant la réunion, mon estomac a fait des siennes, m'obligeant à partir brusquement.
Her weathery allergies acted up during the fluctuating temperatures of spring.
Ses allergies saisonnières se sont manifestées pendant les fluctuations de températures printanières.
Every time he acted up, the spanker would inevitably appear in the room.
Chaque fois qu'il faisait des siennes, celui qui donnait la fessée apparaissait inévitablement dans la pièce.
Whenever he acted up, his father made it clear he would strap him accordingly.
Chaque fois qu'il faisait des siennes, son père lui faisait clairement comprendre qu'il le punirait en conséquence.
The air conditioning acted up during the heat wave, making the house unbearable.
La climatisation a fait des siennes pendant la vague de chaleur, rendant la maison insupportable.
When the microwave acted up, I resorted to cooking my meal on the stove.
Quand le micro-ondes a fait des siennes, j'ai dû cuisiner mon repas sur la cuisinière.
That old laptop acted up, crashing right when I was about to save my work.
Ce vieux portable a fait des siennes, plantant juste au moment où j'allais sauvegarder mon travail.
He was frustrated when his computer acted up right before he needed to send the report.
Il était frustré quand son ordinateur a fait des siennes juste avant qu'il ne doive envoyer le rapport.
The old car acted up on the highway, forcing us to call for a tow.
La vieille voiture a fait des siennes sur l'autoroute, nous forçant à appeler une dépanneuse.
My tablet acted up during the presentation, which made me lose my train of thought.
Ma tablette a fait des siennes pendant la présentation, ce qui m'a fait perdre le fil de mes pensées.
Her phone acted up, so she couldn't receive any new messages for hours.
Son téléphone a fait des siennes, donc elle n'a pas pu recevoir de nouveaux messages pendant des heures.
When that old clock acted up, it was stuck showing the wrong time.
Quand cette vieille horloge a fait des siennes, elle est restée bloquée sur la mauvaise heure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acted up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 68 ms.
