Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acted upon immediately
Vertaling van "acted upon immediately" in Frans
donné suite immédiatement
exécutée sans délai
prises immédiatement
mises en oeuvre immédiatement
agir immédiatement
Of course, where there was evidence of torture, the doctor and patient should file the complaint together and it should be acted upon immediately.
Bien entendu, si des traces de torture sont présentes, le médecin et le patient doivent déposer plainte ensemble et il devrait y être donné suite immédiatement.
Minister Lametti was quite clear that it was acted upon immediately in order to address the suffering that was identified in the decision.
Le ministre Lametti a clairement dit qu'on avait donné suite immédiatement à l'arrêt pour répondre aux souffrances qu'il reconnaissait.
If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Si la demande est acceptée, celle-ci doit être exécutée sans délai.
If a request for rectification is accepted, it shall be acted upon immediately and the data subject notified thereof.
Si la demande de rectification est acceptée, celle-ci doit être exécutée sans délai et la personne concernée en est informée.
Forest fires and hazardous waste disposal were identified as areas that should be acted upon immediately because they are currently detrimental to the communities' welfare, and are problems that will likely be magnified by climate change.
En raison de l'atteinte qu'ils portent actuellement au bien-être des collectivités et parce qu'ils risquent d'être amplifiés par les changements climatiques, les incendies de forêt et la gestion des déchets dangereux ont été ciblés comme domaines dans lesquels des mesures devaient être prises immédiatement.
Relevant information from other actors, including NGOs working directly or indirectly with inmates, which gives rise to concerns regarding the possibility of reprisals should be acted upon immediately.
À la réception de renseignements pertinents fournis par d'autres acteurs, notamment des ONG travaillant directement ou indirectement avec les détenus, qui suscitent des préoccupations au sujet d'éventuelles représailles, des mesures devraient être prises immédiatement.
I believe, Mr. Speaker, that you would determine that it was acted upon immediately, which it was.
Je crois, monsieur le Président, que vous trouverez qu'il y a été donné suite immédiatement, comme c'est d'ailleurs le cas.
The request shall be acted upon immediately and noted in the report.
Cette demande est immédiatement suivie d'effet et actée au procès-verbal.
We need the motion passed and we need it acted upon immediately.
Il faut adopter cette motion et prendre des mesures immédiatement.
Only then can we ensure that infringements of the law can be acted upon immediately.
Alors seulement pourrons-nous garantir que les infractions au droit puissent être traitées immédiatement.
In this state, the attention of the subject is concentrated and the ideas acted upon immediately.
Dans cet état, l'attention du sujet est concentré et les idées sont sollicitées immédiatement.
Fluctuations in temperature must be acted upon immediately to ensure that product quality is not affected.
Il faut immédiatement donner suite aux variations de température pour s'assurer que la qualité du produit n'est pas affectée.
This is a time-consuming process, which at times has a detrimental effect on issues that need to be acted upon immediately.
Ce processus prend beaucoup de temps, parfois au détriment de problèmes qui appellent une action immédiate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acted upon immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 48 ms.
