Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acting thereupon
Vertaling van "acting thereupon" in Frans
agissant sur lui
the first piston is predisposed to receive pressure acting thereupon by fluid translated from the shock to be absorbed
le premier piston peut recevoir la pression agissant sur lui par le fluide transmis par le choc qui doit être absorbé
The electrostatic converter is connected to the initial energy management assembly and is activatable by the electrical activation energy received therefrom and is configured to generate electrical energy in response to vibrational energy acting thereupon.
Le convertisseur électrostatique est relié à l'ensemble initial de gestion d'énergie et peut être activé grâce à l'énergie électrique d'activation reçue de celui-ci et il est configuré pour générer de l'énergie électrique en réponse à l'énergie des vibrations agissant sur lui.
the first piston is further predisposed to amplify the pressure acting thereupon to bear upon the inner reservoir such that the amplified pressure on the fluid therein overcomes pressure of external fluid reservoir and exit nozzle at about choked flow rate.
le premier piston peut en outre amplifier la pression agissant sur lui pour se rapporter au réservoir interne de telle sorte que la pression amplifiée du fluide y domine la pression du réservoir de fluide externe et de la buse de sortie à un débit à peu près étranglé.
via which forces acting thereupon can be introduced in an essentially complete manner into the supporting element
par l'intermédiaire desquels les forces qui s'exercent dessus peuvent être introduites sensiblement entièrement dans l'élément support
when fluid flows through the flushing device, the flushing device is configured such that it remains in the selected open or closed condition regardless of the forces acting thereupon.
quand le fluide circule à travers le dispositif de rinçage, celui-ci est configuré de manière à rester dans la position sélectionnée ouverte ou fermée quelles que soient les forces qui agissent dessus.
this invention relates to a system and a procedure for the carrying out of the ongoing monitoring in time of the distortions in a stationary or moving structure. due to the various effects acting thereupon. such as frictional forces
cette invention porte sur un système et sur un procédé pour la réalisation du contrôle permanent lors des distorsions dans une structure immobile ou mobile. dues aux effets divers agissant sur celles-ci. tels que des forces de frottement
despite increased centrifugal force acting thereupon, are held securely in their running paths during increased rotational speed of the wobbling body and roll bodies
soient maintenus en toute sûreté dans leur voie de roulement malgré les forces centrifuges élevées qui s'exercent sur eux et même en cas d'un nombre de tours élevé du corps en nutation et des corps de roulement
the skin consists of a relatively supple second plastic and is placed on the supporting body in such a manner as to close the recesses in a tight manner and transfers pressure forces acting thereupon to the supporting body.
la peau, qui est constituée d'un second plastique relativement souple, est disposée sur le corps de support de manière telle qu'elle bouche les évidements de manière étanche et transmet les forces de compression auxquelles elle est soumise au corps de support.
a device for assisting in the manual hoisting of a painter while allowing a user to rest between heaves and to controllably pay out the painter by means of a braking system acting thereupon
un dispositif destiné à aider au levage manuel d'une ligne de mouillage qui permet à l'utilisateur de se reposer entre chaque traction et aussi de laisser filer le mouillage à demande grâce à un système de freinage de la ligne de mouillage
metered amounts of flour and/or semolina, water, any additives and/or ingredients are fed axially into a blade pre-mixer of the centrifugal type, where they are fed along a linear path with no pressure acting thereupon, and hydrated to form a pre-mix
des quantités déterminées de farine et/ou de semoule, d'eau et autres additifs et/ou ingrédients sont introduites axialement dans un pré-malaxeur à pales du type centrifuge, dans selon un trajet linéaire hors toute pression, et sont hydratées pour former un pré-mélange
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acting thereupon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
