When the sun goes down the action continues in some of the world's best nightclubs and bars.
Quand le soleil se couche l'action continue dans certaines des meilleures boîtes de nuit et bars du monde.
Unfortunately, the comprehensive framework for action continues to make that recommendation in the context of high food prices.
Malheureusement, le cadre général d'action continue de faire cette recommandation dans le contexte de l'augmentation des prix des denrées alimentaires.
This action continues in a seemingly infinite manner, without beginning or end.
And the set is dismantled while the action continues on stage.
The action continues the following weekend as Canada travel to Japan to take part in the third leg of the series in Kitakyushu.
L'action se poursuivra le weekend suivant alors que le Canada se rendra au Japon pour participer à la troisième étape de la série à Kitakyushu.
After Friday night's festivities, the action continues on Saturday with Italy hosting Scotland at the Stadio Olimpico with both teams desperate for a win.
Dans la foulée des festivités de vendredi soir, l'action se poursuivra samedi avec l'Italie qui recevra l'Ecosse au Stadio Olimpico, les deux équipes ayant un besoin vital de victoire.
The file or folder reporting errors remains unchanged in the destination and the action continues until its completion.
Le fichier ou le dossier en cause reste inchangé dans la destination et l'action se poursuit jusqu'à son terme.
When your bonus has been used up and your winnings converted to withdrawable cash, the action continues with dozens of attractive promotions for existing players.
Lorsque votre bonus est épuisé et que vos gains sont convertis en espèces retirables, l'action se poursuit avec des dizaines de promotions attrayantes pour les joueurs existants.
This action continues until a prescribed limit value is exceeded.
Cette action se poursuit jusqu'à ce que la valeur limite prescrite soit atteinte.
The action continues tomorrow as men's and women's epee get going in the morning.
L'action continue demain, avec les épreuves masculines et féminines d'épée qui auront lieu dans la matinée.
The action continues with a velvety leather and musk accord leading the attack, supported by vetiver and benzoin.
L'action continue dans l'attaque où elle atteint un accord velouté de cuir et de musc, soutenu par le vétiver et le benjoin.
But their action continues to raise important questions: How can they be made more professional while preserving their ability to adapt to local expectations?
Mais leur action continue à soulever d'importantes questions: comment les professionnaliser tout en préservant leurs capacités d'adaptation aux attentes locales?
Menocontrol action continues during 8 hours, protect the physical and mental well-being during the menopause.
Ménocontrol action continue pendant 8H, préserve le bien-être physique et mental durant la ménopause.