We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures pourraient consister
At the national level, action could include
Au niveau national, les mesures pourraient consister à
Such action could include extension of product coverage, harmonization and simplification of rules of origin, and enhancing the stability, predicability and simplicity of GSP schemes.
Ces mesures pourraient consister à accroître le nombre de produits visés, à harmoniser et simplifier les règles d'origine, et à améliorer la stabilité, la prévisibilité et la simplicité des régimes de préférences.
Action could include targeted change to the e-Commerce framework4 and the framework set out by Article 20 of the Services Directive5.
Les mesures pourraient consister à apporter une modification ciblée à la directive sur le commerce électronique4 et au cadre prévu à l'article 20 de la directive relative aux services5.
Action could include targeted change to the e-Commerce framework 4 and the framework set out by Article 20 of the Services Directive 5.
Les mesures pourraient consister à apporter une modification ciblée à la directive sur le commerce électronique 4 et au cadre prévu à l'article 20 de la directive relative aux services 5.
According to the relevant law and circumstances, regulatory action could include
Selon la législation applicable et les circonstances, les mesures à prendre peuvent consister
This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.
Ces mesures pourraient comprendre, par exemple, un étalement raisonnable dans le temps de tout ajustement des prix.
In particularly egregious cases, such action could include the removal from the duty station of non-complying staff members and the replacement of agency representatives and designated officials.
Dans certains cas exceptionnels, il pourra ainsi être décidé de rappeler les membres du personnel en cause ou de remplacer certains représentants ou responsables désignés.
In this context, government action could include activity either at the federal level or provincial level, or by both, in a federal system.
Dans ce contexte, dans un régime fédéral, la mesure des pouvoirs publics pouvait couvrir des activités à l'échelon fédéral ou à l'échelon provincial, ou à ces deux échelons.
A potential course of action could include challenging these subsidies under trade laws or the free trade agreement, and I'm not a trade lawyer, so I don't know the specifics of that.
Une solution pourrait consister à contester ces subventions en vertu des lois sur le commerce international ou de l'accord de libre-échange, mais je ne suis pas juriste spécialisé en commerce international et je ne connais pas les particularités du dossier.
Further action could include: the establishment of an ongoing programme for exchange of experiences and information through workshops or other appropriate mechanisms; and the elaboration of criteria for identifying or assessing best practices.
Les actions à entreprendre pourraient inclure: l'établissement de programmes continus d'échanges d'expériences et d'informations à travers des ateliers ou autres mécanismes appropriés; et l'élaboration de critères permettant l'identification ou l'évaluation des meilleures pratiques.
Directed action could include an expedited harvest program, fallowing, consultation prior to restocking (if applicable), increased monitoring, and limitations to future operations, i.e.
Les mesures imposées pourraient comprendre un programme de récolte accélérée, une mise en jachère, un processus de consultation préalable au rempoissonnement (le cas échéant), un suivi accru et des restrictions concernant les futures exploitations (p. ex.
for example, a typical action could include notifying the threat entity of its detection or sending continuous requests to the threat entity over the network to effectively eliminate the usefulness of its membership on the network.
par exemple, une mesure typique pourrait consister à signaler à l'entité menace qu'elle a été détectée, ou à envoyer des demandes continues à l'entité menace sur le réseau pour éliminer efficacement l'utilité de son adhésion sur le réseau
This action could include renewed support for sector councils to facilitate the recognition of affected workers' current skills, including through formal certificates.
Cette mesure comprendrait un appui renouvelé aux conseils sectoriels pour faciliter la reconnaissance des compétences actuelles des travailleurs touchés, y compris au moyen de certificats officiels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.