Examples with "action has the same effect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This action has the same effect as clicking Toggle Filter on the Home tab, or right-clicking the filtered field and clicking Clear filter from... in Form view, Layout view, or Datasheet view.
Cette action a le même effet que cliquer sur Basculer le filtre dans l'onglet accueil, ou clic droit sur le champ filtré et en cliquant sur Effacer le filtre de... en mode formulaire, mode page ou mode feuille de données.
This action has the same effect as Replace.
Cette action a le même effet que l'action Remplacer.
This action has the same effect as selecting an object in the Navigation Pane and then pressing the DEL key, or right-clicking the object in the Navigation Pane and clicking Delete.
Cette action a le même effet que la sélection d'un objet dans le volet de Navigation puis en appuyant sur la touche SUPPR ou clic droit sur l'objet dans le volet de Navigation et en cliquant sur Supprimer.
This action has the same effect as clicking SharePoint List in the Import group on the External Data tab.
Cette action a le même effet qu'un clic sur Liste SharePoint dans le groupe Importer sous l'onglet Données externes.
Andere resultaten
It has a wide spectrum of actions, and at the same time, lacks hormonal activity and side effects.
Il a un large spectre d'actions et en même temps, manque de l'activité hormonale et des effets secondaires.
It therefore has the same action and effectiveness as the pill, and it rarely causes adverse effects.
Il agit donc comme la pilule contraceptive, a la même efficacité et cause rarement des effets indésirables.
Consequently, when a final ruling has been reached on an offence, this has the effect of terminating public action and barring prosecution for the same acts.
Donc, lorsqu'une infraction a été définitivement jugée, cela a pour effet d'éteindre l'action publique et de faire obstacle à des poursuites pour les mêmes faits.
It has excellent toning and binding effects, while at the same time increasing blood flow with its rubefacient action, which in turn promotes proper skin function.
Elle a d'excellents effets de tonification et de liaison, tout en augmentant le flux sanguin grâce à son action rubéfiante, qui à son tour favorise le bon fonctionnement de la peau.
This action creates an electronic signature that has the same legal force and effect as a handwritten signature.
Cette action crée une signature électronique ayant le même effet juridique qu'une signature manuscrite.
This distinction is of no consequence as regards the effects of nullity, which are the same whoever has brought the action for annulment.
Cette distinction est sans conséquence au niveau des effets de la nullité, qui sont les mêmes, quelles que soient les personnes qui ont demandé la nullité.
The decision to enshrine affirmative action under the Constitution has the effect of ensuring that women have the same opportunities as men to exercise the legal capacities.
La décision de consacrer la discrimination positive dans la Constitution donne aux femmes les mêmes possibilités qu'aux hommes d'exercer leur capacité juridique.
At the same time, the Scottish shower has a relaxing and calming effect, with a stimulating action on tissues, which stimulates circulation, maintains the skin elastic and helps fight cellulite.
La douche écossaise a un effet relaxant et apaisant tout en ayant une action stimulante sur les tissus ce qui favorise la circulation, entretient l'élasticité de la peau et aide à combattre la cellulite.
"even though the same action has the secondary effect of possibly causing death."
et ce, même si l'action en question peut également entraîner la mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.