We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This plan of action includes amongst others the care of victims of these practices.
Ce plan d'action prévoit entre autres la prise en charge des victimes de ces pratiques.
The programme of action includes the OIC's proactive involvement in all stages of conflict management, as well as combating international terrorism.
Notre programme d'action prévoit une participation plus active de l'organisation à toutes les phases de la gestion des conflits, aussi bien que la lutte contre le terrorisme international.
The plan of action includes concrete measures which place ethical reflections of daily life in focus.
Ce plan d'action comporte des mesures concrètes fondées sur des réflexions à caractère éthique portant sur la vie quotidienne.
This action includes a food security component aiming to reduce the risks to which the populations have been exposed for several years.
Cette action comprend un volet sécurité alimentaire destiné à réduire les risques auxquels les populations sont exposées depuis plusieurs années.
In certain examples, the action includes modifying a graphical user interface view displayed on the display screen.
Dans certains exemples, l'action comprend la modification d'une vue d'interface graphique utilisateur affichée sur l'écran d'affichage.
The plan of action includes an ongoing public awareness and information programme on preventive and oversight measures, which may extend to penalties.
Le plan d'action comporte un programme continu de sensibilisation et d'information en matière de prévention et d'encadrement pouvant aller jusqu'aux sanctions.
The broad programme of action includes measures at all schools with a high proportion of pupils from disadvantaged backgrounds.
Ce vaste programme d'action comprend des mesures destinées à toutes les écoles comptant une large proportion d'élèves issus de milieux en difficulté.
This action includes work on health inequality impact assessment, regional and scientific networks and stakeholder initiatives.
Cette action comprend des travaux d'évaluation de l'impact des inégalités de santé, des réseaux régionaux et scientifiques et des initiatives d'acteurs concernés.
The methodology applied for an ex-post assessment of any kind of action includes the following techniques
La méthodologie appliquée pour l'évaluation ex-post de toute forme d'action comprend les techniques suivantes
Its mode of action includes the impairing of neuromuscular co-ordination but also influencing the permeability of the integument of the worms, which leads to excessive calcium and glucose loss.
Son mode d'action comprend l'inhibition de la coordination neuromusculaire ainsi que la diminution de la perméabilité du tégument des vers, provoquant une perte excessive de calcium et de glucose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.