With the team, develop a corrective action system that captures these concepts and includes a record-keeping system.
Avec l'équipe, il faut élaborer un système de mesures correctives qui englobe ces notions et inclut un régime de tenue de registres.
Identify the corrective action system that will be taken when monitoring indicates that the ingredients or packaging materials do not meet the standard.
Il faut définir le système de mesures correctives qui sera suivi lorsque la surveillance aura permis de déterminer que les ingrédients ou les matériaux d'emballage ne satisfont pas à la norme.
It has been demonstrated that the action system accurately conveys to the pallet the subtle finger movements of the organist, exactly the same way as a classic mechanical system does.
Il a été démontré que le système de traction transmet fidèlement à la soupape les mouvements subtils du toucher de l'organiste comme dans le cas d'une mécanique classique.
As a key member of the NovelOrg team, he is in charge of the hardware design of the new electromechanical action system.
Chez NovelOrg il est responsable du design matériel du nouveau système de traction électromécanique
In this perspective, actors try to anticipate future evolutions of the action system.
Les acteurs cherchent donc à anticiper les développements futurs du système d'action.
Strong significant differences were found between groups for both action system variables and dysphoria.
Des différences importantes et significatives ont été constatées entre les deux groupes pour les deux variables "système d'action" et dysphorie.
New duel system offers a ranked matchmaking action system where you can test your skills in beating people running towards you.
Nouveau système de duel offre un système d'action de mise en relation classé où vous pouvez tester vos compétences à battre des gens courir vers vous.
This recomposition of the action system and its intervention strategies already seems to reflect an attempt, still hesitating and incomplete, at integrated coastal management.
Cette recomposition du système d'action et de ses modes d'intervention semble d'ores et déjà traduire une tentative, encore hésitante et incomplète, de gestion intégrée.
In an interdisciplinary perspective, this action-research attempts to provide elements for apprehending and interpreting the adaptations of the action system in the face of this complexity.
Dans une perspective interdisciplinaire, cette recherche-action tente d'apporter des éléments d'appréhension et d'interprétation des adaptations du système d'action face à cette complexité.
The procedures of the responsive action system may include work forms, special inspection procedures, engineering orders, etc.
Les procédures du système de mesures adaptées peuvent comprendre des fiches de travail, des procédures d'inspection spéciale, des instructions techniques, etc.
In order to explore the formal and informal situations around which action system of the prefect is structured, different analytical tools such as the quantitative analysis of appointments and assignments or the fieldwork based on semi-directive interviews were used.
Afin de faire un recensement des situations formelles et informelles autour desquelles se définit le système d'action du préfet, de nombreux outils analytiques tels que l'étude quantitative des nominations et affectations ou un travail de terrain basé sur des entretiens semi-directifs ont été mobilisés.
A corrective and preventative action system for identifying non-conformance to audit criteria and opportunities for improvement for all aspects of its business including but not limited to environmental, health and safety, operations, and contract performance.
Un système de mesures préventives et correctives pour relever la non-conformité aux critères de vérification et permettre d'améliorer tous les aspects de ses affaires y compris, entre autres, l'environnement, la santé et la sécurité, les activités d'exploitation et le rendement des contrats.
These strategic capabilities, which are unequal between the groups of actors, stem from the power relations that exist between the actors and lead them to occupy different positions in the concrete action system.
Les capacités stratégiques, inégales entre les groupes d'acteurs, découlent des relations de pouvoir qu'ils exercent entre eux et les amènent à occuper des positions différentes dans le système d'action concret.