Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action to implement the commitments
Vertaling van "action to implement the commitments" in Frans
action pour la mise en application des engagements
But much will depend on coordinated action to implement the commitments we have undertaken.
Mais la mise en oeuvre des engagements que nous avons pris dépendra pour beaucoup d'une action coordonnée.
States and all those involved in promoting and protecting the rights of children must take urgent action to implement the commitments made under the relevant international conventions.
Il est donc absolument nécessaire que les États et tous ceux qui participent à la promotion et à la protection des droits de l'enfant adoptent d'urgence des mesures pour respecter les engagements pris en vertu des accords internationaux.
The JPOI is designed as a framework for action to implement the commitments originally agreed at UNCED.
Le PAJ est conçu comme un cadre d'action pour la mise en œuvre des engagements convenus.
In paragraph 34 (i) of this Plan of Action all Governments are urged to prepare national programmes of action to implement the commitments undertaken.
du paragraphe 34 dudit plan d'action, tous les gouvernements sont invités instamment à préparer des plans nationaux d'action afin de respecter les engagements souscrits.
In the course of the just concluded general debate we heard repeated calls for action to implement the commitments made at the Millennium Summit.
Au cours du débat général qui vient de s'achever, nous avons entendu des appels répétés à mettre en oeuvre les engagements pris lors du Sommet du millénaire.
The JPOI is designed as a framework for action to implement the commitments originally agreed at UNCED.
Le PMŒJ est conçu comme un cadre d'action visant à mettre en œuvre les engagements initialement convenus lors de la CNUED.
The IPU Council endorsed the Declaration adopted by the Summit and initiated a process whereby parliaments are encouraged to take action to implement the commitments taken in Rome.
Le Conseil interparlementaire a approuvé la Déclaration adoptée par le Sommet et a lancé un processus encourageant les parlements à prendre des mesures pour mettre en oeuvre lesdits engagements.
Her country supported any action to implement the commitments adopted in Doha and Monterrey.
Le Venezuela est favorable à toute mesure visant à mettre en œuvre les engagements pris à Doha et à Monterrey.
Equality Strategies: Platform of action to implement the commitments undertaken by Brazil in the fourth world conference on women.
Stratégies d'égalité : Plate-forme d'action pour la mise en oeuvre des engagements pris par le Brésil à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
The Declaration and Plan of Action of the 1990 World Summit for Children encouraged all States to adopt national plans of action to implement the commitments adopted.
Dans la Déclaration et le Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants de 1990, tous les États sont invités à adopter des plans nationaux d'action pour s'acquitter des engagements pris.
The Johannesburg Declaration outlines the path taken from the 1992 Rio Earth Summit to the WSSD, and the JPOI sets out a framework for action to implement the commitments originally agreed at Rio.
La Déclaration de Johannesburg retrace le chemin parcouru depuis le Sommet de Rio sur la Terre jusqu'au SMDD, et le PMAJ établit un cadre d'action pour la mise en application des engagements convenus à Rio, à l'origine.
The JPOI is a framework for action to implement the commitments made at the 1992 UN Conference on Environment and Development, and includes a number of new commitments.
Le PMAJ est un cadre d'action pour la mise en application des engagements pris à la Conférence des Nations Unies pour l'Environnement et le Développement, de 1992, et englobe un certain nombre de nouveaux engagements.
The Johannesburg Plan of Implementation (JPOI) sets out a framework for action to implement the commitments originally agreed at the 1992 Rio Earth Summit.
Le Plan de mise en œuvre de Johannesburg (PMOJ) établit un cadre d'action permettant de mettre en application les engagements initialement pris lors du Sommet de Rio en 1992.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
