Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action-oriented framework
Vertaling van "action-oriented framework" in Frans
cadre d'action
The international community needed to enhance development assistance to landlocked developing countries and help to develop priorities for a new comprehensive action-oriented framework for the next decade.
La communauté internationale doit accroître l'aide au développement accordée à ces pays et aider à établir les priorités d'un nouveau cadre d'action pour la prochaine décennie.
In such an action-oriented framework, major groups need to have a clearer picture of what types of partnerships with international organizations are possible or available, and the processes by means of which they may be established.
Dans un tel cadre, orienté vers l'action, les grands groupes doivent voir une image plus précise des types de partenariat avec les organisations internationales qui s'offrent à eux, ainsi que de leurs mécanismes d'établissement.
They aimed to raise awareness on the issue and to provide employers and workers with an "action-oriented framework" to "identify, prevent and manage problems of harassment and violence at work".
L'objectif consiste à mieux faire prendre conscience de cette problématique et d'offrir à la fois aux employeurs et aux employés « un cadre proposant des actions concrètes pour reconnaître, prévenir et gérer les situations de harcèlement et de violence sur le lieu de travail ».
At the recently held world gatherings on development there was broad agreement that the Agenda should be sustained by an action-oriented framework and practical proposals aimed at resolving existing imbalances in the various development areas.
Lors des récentes auditions mondiales sur le développement, il a été généralement reconnu que cet Agenda devait être soutenu par un cadre résolument pragmatique et des propositions pratiques visant à résoudre les déséquilibres actuels dans les différents domaines du développement.
Rather than focusing from the outset on what instruments would be optimal for achieving the end goal, the roadmap aimed to provide an action-oriented framework, guiding Members to build consensus step-by-step.
Au lieu de se concentrer d'emblée sur l'identification des instruments optimaux pour atteindre cet objectif final, la démarche visait à fournir un plan de travail axé sur l'action, qui permettrait aux Membres de parvenir petit à petit à un consensus.
An action-oriented framework will be developed prior to the Forum to guide the discussions, which will take the above-mentioned information into consideration.
Un cadre de travail concret, qui tiendra compte de l'information ci-dessus, sera élaboré avant le Forum dans le but de faciliter les discussions.
We call upon WTO members and international organizations for their support for developing a new, more comprehensive, common action-oriented framework for the next decade.
Nous invitons les Membres de l'OMC et les organisations internationales à soutenir la mise en place d'un cadre nouveau, plus complet, axé sur des actions communes pendant la prochaine décennie.
Colombia reinforced the need for an action-oriented framework for sustainable development.
La Colombie a parlé de la nécessité d'un cadre axé sur l'action, pour le développement durable.
The plan would provide a systematic and action-oriented framework for the promotion of human rights in Thailand.
It establishes obligations not only for States but also for the United Nations, and provides an action-oriented framework for the implementation of norms at the national level.
Ils définissent des obligations non seulement pour les États mais aussi pour l'Organisation des Nations Unies et offrent un cadre concret pour l'application des normes au niveau national.
The United Nations Conference on Sustainable Development had made reducing risk a core element of the post-2015 development agenda, thereby underscoring the need for a universal, action-oriented framework for disaster risk reduction.
La Conférence des Nations Unies sur le développement durable a fait de la réduction des risques un élément central du Programme de développement pour l'après-2015, soulignant ainsi la nécessité d'un cadre d'action universel pour la réduction des risques de catastrophe.
Comments Cancel This report presents the Canadian Food Strategy, a comprehensive, action-oriented framework developed by The Conference Board of Canada's Centre for Food in Canada to guide and stimulate change in food and the food system in Canada.
Ce rapport présente la Stratégie alimentaire canadienne, un cadre exhaustif et axé sur l'action élaboré par le Centre pour l'alimentation au Canada du Conference Board du Canada afin d'orienter et de favoriser le changement dans l'alimentation et le système alimentaire au Canada.
He hoped that the Bureau would act quickly to define an action-oriented framework that enabled all stakeholders to define what they expected of the session.
Aussi le Bureau devrait-il établir rapidement un plan d'organisation concret et le diffuser auprès de toutes les parties prenantes pour leur permettre de définir ce qu'elles attendent de la session.
Synoniemen voor action-oriented framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 214 ms.
