The health and social policy will be directed in particular at strengthening research in the health field, especially operational and action-oriented research.
Cette politique socio sanitaire visera en particulier à renforcer la recherche dans le domaine de la santé, en particulier ses volets recherche opérationnelle et recherche-action.
Many scholars in the region are themselves committed to 'action-oriented research', involving participatory methodologies, a collaborative relationship with the communities that are the focus of the research, and a close relationship between research and policy outcomes.
Beaucoup d'experts et d'expertes œuvrant dans la région privilégient la « recherche-action », utilisant des méthodologies participatives, sa relation de collaboration avec les communautés ciblées et un lien étroit entre la recherche et les politiques qui en résultent.
There will be a strong action-oriented research and evaluation component, in order to draw the lessons from this innovative project and formulate a model which can be brought into general use in the second phase.
Il y aura une forte composante de recherche action et évaluation, afin de tirer les enseignements de ce projet innovateur et de formuler un modèle à généraliser dans une deuxième phase.
Confronting theoretical issues and concrete demands, the team's work involves analysis and observation combined with the production of decision support tools and action-oriented research.
En confrontation avec ses questionnements théoriques et des demandes concrètes, l'équipe propose un travail d'analyse et d'observation qui s'articule à un travail de production d'outils d'aide à la décision et de recherche action.
The aim of the fund was to empower and provide strategic support to farmers' organisation in developing countries with action-oriented research.
Le fonds offre appui stratégique pour la recherche orientée vers l'action afin d'émanciper les organisations de producteurs dans les pays en développement.
An integral part of this mission is to conduct action-oriented research so that especially the faith communities, but also the wider public, may come to better-informed action for the transformation of society.
Une partie intégrante de cette mission est de mener une recherche orientée vers l'action afin que les communautés religieuses, mais aussi le grand public, puissent parvenir à une action mieux informée pour la transformation de la société.
Their goal is to support action-oriented research that will help design effective and innovative interventions to develop soft skills and digital skills among youth and offer apprenticeships and mentorships.
Leur objectif est d'appuyer la recherche orientée vers l'action qui aidera à concevoir des interventions efficaces et novatrices pour développer les compétences générales et les compétences numériques chez les jeunes, et offrir des programmes d'apprentissage et un mentorat.
Vermilion's action-oriented research provides professional investors with an in-depth technical analysis of equity market drivers enabling users to make intelligent investment decisions.
La recherche orientée vers l'action de Vermillon fournit aux investisseurs professionnels une analyse approfondie des moteurs du marché des titres permettant aux utilisateurs de prendre des décisions d'investissement intelligentes.
It was suggested that civil society could effectively assist Governments in promoting solutions to small arms and light weapons issues in a number of ways: policy formulation, action-oriented research, implementation and monitoring.
Il a été proposé que la société civile aide effectivement les gouvernements à promouvoir des solutions au problème des armes légères de diverses manières : élaboration de politiques, recherche orientée vers l'action, application et contrôle.
Given its long-standing experience in the field of action-oriented research, UNICRI will consolidate the results acquired through the use of standardized and tested instruments for the production of comparative studies.
Fort de sa longue expérience de la recherche-action, l'Institut consolidera les résultats acquis grâce à l'utilisation d'instruments standardisés et testés pour produire des études comparatives.
Because the Global Health Research Initiative has an explicit capacity-building goal, it really helped us to focus on action-oriented research, which is the ethos of global health.
Comme l'Initiative de recherche en santé mondiale a un but explicite de renforcement de la capacité, nous pouvons réellement nous concentrer sur la recherche-action, qui est l'esprit de la santé mondiale.
The partnership led to action-oriented research conducted by the Women's University.
Ce partenariat a donné lieu à une recherche-action menée par l'Université des Femmes.
It has also stimulated action-oriented research on family issues.
Il a par ailleurs encouragé la recherche appliquée sur la famille.