We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actions consisteront
Some actions will involve giving a fresh impetus to proposals already on the table.
Certaines actions consisteront à imprimer un nouvel élan à des propositions qui ont déjà été présentées.
Under this objective, the priority actions will involve follow-up to the commercial practices issues addressed by the Green Paper on EU Consumer Protection in the European Union and will relate to the safety of services.
Dans le cadre de cet objectif, les principales actions consisteront à assurer un suivi des questions relatives aux pratiques commerciales examinées dans le livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne et porteront sur la sécurité des services.
One set of actions will involve boosting domestic demand.
Une série de mesures consistera à stimuler la demande intérieure.
Their actions will involve teachers and school management.
Les enseignants et la direction de l'école participeront à leurs actions.
All of these actions will involve young people in their design, implementation and monitoring, and will generate best practices for dissemination.
Les jeunes seront associés à la conception, à la mise en oeuvre et au suivi de toutes ces mesures, qui aboutiront à des meilleures pratiques que l'on pourra diffuser.
Furthermore, the envisaged restructuring actions will involve the closing down of its lines of industrial products and a reduction in its remaining capacities of about 13 %.
En outre, les mesures de restructuration envisagées comprendront la fermeture de ses lignes de produits industriels et une réduction des capacités restantes de 13 % environ.
These actions will involve a coordination of institutions, services, and resources from the private sphere.
Ces mesures appelleront une coordination des institutions, services et ressources du secteur privé.
Concerted actions will involve the coordination of RTD projects already funded by public authorities or private bodies.
Les actions concertées consisteront principalement à coordonner, notamment par des réseaux de concertation, des projets financés par des organismes publics ou privés.
These actions will involve significant steps towards achieving our biodiversity targets - that is protecting 17 per cent of our land and inland waters, and 10 per cent of our marine and coastal areas.
Ces actions constitueront d'importantes étapes vers l'atteinte des buts et cibles de diversité 2020 du Canada. Ça veut dire protéger dix sept pourcent de nos terres et de nos eaux intérieures et dix pourcent de nos zones marines et côtières.
Concerted actions will involve the coordination of RTD projects already funded by public authorities and private bodies.
Il s'agit ici de coordonner des projets de RDT déjà financés par des sources publiques ou privées.
These actions will involve grants and study and service contracts in addition to financial contributions to the costs of programmes submitted by Member States and local authorities for activities to
Ces actions, sous la forme de subventions, de contrats d'étude et de service, s'ajoutent aux interventions financières dans le coût des programmes soumis par les États membres et les autorités locales en faveur d'activités visant
Marco Polo actions will involve parties from at least two different States, which will need to work closely together to attain the objectives of the action.
Les actions Marco Polo feront intervenir des partenaires d'au moins deux États différents, qui devront travailler en étroite collaboration pour atteindre les objectifs de ces actions.
These actions will involve management outside the Commission services.
Ces actions supposeront des activités de gestion réalisées en dehors de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.