Once the authentication has succeeded, your wireless connection should activate itself.
Une fois l'authentification réussie, votre connexion sans fil devrait s'activer.
Once downloaded, one of the pieces will use a weakness in the software to activate itself and reassemble itself.
Une fois téléchargée, l'une de ces parties exploite une faiblesse du système pour s'activer et se réassembler.
It only took a few notes for the mosh pit to activate itself and remain active until the last song.
Il n'a fallu que quelques notes pour que le mosh pit s'active et reste actif jusqu'à la dernière chanson.
The sequencer activate itself before the 3 minutes.
Le séquenceur s'active avant les 3 minutes.
On the creation due date, it will activate itself and will appear in the list of new requests.
Elle s'activera à la date spécifiée et sera ajoutée à la liste des nouvelles requêtes.
When you open it, the malware will quietly sneak onto your device, activate itself, establish the connection to their hacker, and start feeding them data.
Lorsque vous l'ouvrez, le logiciel malveillant se faufile discrètement sur votre appareil, s'active, établit la connexion avec le pirate et commence à l'alimenter avec vos données.
The real-time anti-spy watch monitor makes sure, by means of controlling the critical areas of the system, that no spy software can activate itself on the servers; they will always be kept clean and healthy.
Le moniteur de surveillance en temps réel des logiciels espions s'assure, par le contrôle des zones critiques du système, qu'aucun logiciel espion ne puisse s'activer sur les serveurs ; ils restent ainsi totalement propres et sains.
which may be programmed to activate itself at the occurrence of an event and automatically sends a request for creation of a chat room to the chat room creation device, a broadcast device
qui peut être programmé pour s'activer à la survenue d'un événement et qui envoie automatiquement au dispositif de création de salle de bavardage une demande de création d'une salle de bavardage, un dispositif de diffusion
It might well activate itself... say when the battery starts reloading, or when the player reaches a certain level in the game, or on Friday 13th or what not.
Il peut très bien s'activer par exemple quand la batterie commence à se recharger, ou quand on atteint un certain niveau dans un jeu, ou le vendredi 13, ou que sais-je encore.
If you don't turn it off when you shut down your Mac, it will activate itself automatically when you next turn it on.
Si vous ne le coupez pas lorsque vous arrêtez votre Mac, il s'activera automatiquement à chaque démarrage.
Possible thundery showers as of the morning, tending to activate itself more in second part of afternoon, in particular in Chablais and in mountain.
Averses orageuses possibles dès le matin, ayant tendance à s'activer davantage en cours d'après-midi.
As soon as Agobot Trojan invade inside the PC, copies itself to the Windows system folder as and generates the below mentioned registry entries in order to activate itself every time whenever the user starts the system.
Dès Agobot Trojan envahir l'intérieur du PC, se copie dans le dossier système Windows comme et génère les entrées de registre mentionnées ci - dessous afin de s'activer chaque fois que chaque fois que l'utilisateur démarre le système.
If users install a MAK using the user interface (UI), the MAK client attempts to activate itself over the Internet one time.
Si les utilisateurs installent une clé MAK à l'aide de l'interface utilisateur, le client MAK tente de s'activer une seule fois sur Internet.