We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'active
se déclenche
It is believed that vitiligo is an autoimmune disorder during which the bodies own immune system activates itself.
On croit que le vitiligo est une maladie auto-immune au cours de laquelle les corps propre système immunitaire s'active.
which means that it activates itself and does not need to be controlled
ce qui veut dire qu'il s'active et n'a pas besoin d'être contrôlé
Non-zone bed exit alarm activates itself only if the patient leaves the bed completely.
L'alarme de sortie réelle du lit s'active uniquement si le patient sort entièrement de son lit.
The key somewhat more long is pressed, the configuration mode activates itself and at the first position, the cursor blinks.
La clé un peu plus longue est appuyée, le mode de configuration s'active et à la première position, les battements des paupières de curseur.
The system activates itself on gradients of five per cent or more and ensures easy and safe uphill starting without the use of the hand brake.
Le système s'active sur les pentes de cinq degrés ou plus et assure un démarrage facile et sûr en montée, sans utilisation du frein à main.
The programmable energy-saving function activates itself if the radio has not been used for 10 seconds.
Programmable, la fonction d'économie d'énergie s'active si la radio n'est pas utilisée pendant 10 secondes.
The system activates itself automatically at speeds over 60 km/h and can be deactivated via a rocker switch.
Le système s'active automatiquement au-dessus de 60 km/h et peut être désactivé par un inverseur.
in this way, the present invention provides an added layer of functionality that activates itself when users perform certain activities, like highlighting a string of text
de cette manière, la présente invention permet de former une couche fonctionnelle supplémentaire qui s'active lorsque les utilisateurs entreprennent certaines actions telles que la mise en évidence d'un texte
The life jacket inflates automatically, wherefore at beginning of the immersion the electronic device (8) detects increase of the outer pressure and activates itself.
A cet effet, il est équipé d'un dispositif électronique (8) qui, au début de l'immersion, détecte une augmentation de la pression extérieure et s'active.
The first body which activates itself upon death is the "form-maker" or the indigo-ray body.
Le premier corps qui s'active au décès est le corps qui "fabrique les formes", ou corps du rayon indigo.
so-called power muscle, which is stretch-activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction-by-contraction basis by the nervous system.
le muscle dit de puissance, qui s'active en s'étirant, ce qui veut dire qu'il s'active et n'a pas besoin d'être contrôlé par le système nerveux sur un mode de contraction- par contraction.
The control panel is equipped with a safety function which activates itself whenever the device is on, but not in use.
Dispositif de sécurité Le panneau de commande est muni d'un clé de sureté qui s'active dès que l'appareil est allumé sans être utilisé.
This powerful and simple program allows you to plan the recording of AM, FM, and online radio broadcasts through an organized schedule which activates itself automatically.
Ce programme puissant et simple vous permet de planifier et d'enregistrer les émissions de radio AM et FM en ligne en organisant un planning qui s'active automatiquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.