Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active and continuous
Vertaling van "active and continuous" in Frans
active et continue
actif et continu
active et constante
active et soutenue
The file clearly demonstrates the active and continuous involvement of the community in its preparation.
Le dossier démontre l'implication active et continue de la communauté dans sa préparation.
As a preventive measure, active and continuous supervision constitutes an effective means of dissuasion against cheating.
A titre préventif, une surveillance active et continue constitue un moyen efficace de dissuasion.
? engage citizens in large-scale data collection and maintain their active and continuous engagement in the observatories for cooperative planning and environmental stewardship
? mobiliser les citoyens dans la collecte à grande échelle de données et maintenir leur engagement actif et continu dans les observatoires pour la planification coopérative et la protection de l'environnement
Cities, including many in the ECE region, were looking for innovative solutions to urban challenges and to engage in a very active and continuous exchange of good practices.
Les villes, dont beaucoup dans la région de la CEE, cherchaient des solutions innovantes aux problèmes urbains et souhaitaient s'engager dans un échange très actif et continu de bonnes pratiques.
We also wish to emphasize that the regime of President Mahinda Rajapakse is unable to achieve an objective of an impartial and transparent manner, without active and continuous involvement of the international community.
Nous tenons également à souligner que le régime du président Mahinda Rajapakse est incapable de réaliser un objectif d'une manière impartiale et de façon transparente, sans la participation active et constante de la communauté internationale.
Quality management is based on an active and continuous approach to improving the organization and regular updating of management tools.
Le management de la qualité repose sur une approche active et continue d'amélioration de l'organisation et d'une mise à jour régulière des outils de gestion.
Thanks to active and continuous patient communication, the prophylaxis center and the surgical center are working at full capacity, the staff and patients feel happy in the new atmosphere and enjoy coming to the dental practice.
Grâce à la communication active et continue avec le patient, le centre de prophylaxie et le centre chirurgical travaillent à pleine capacité, le personnel et les patients se sentent heureux dans leur nouvel environnement et aiment y venir.
Nonetheless, the Committee believes that national supervisory authorities must engage in active and continuous cooperation, and work towards establishing common codes of conduct and standard procedures.
Néanmoins, il est d'avis que les autorités de surveillance nationales doivent coopérer de manière active et continue, et qu'elles s'efforcent d'établir des protocoles communs de comportement et d'intervention.
The documents are thus not simply relying on figures and arguments submitted by MMD itself but assess them critically and represent a proof of PCC's active and continuous economic oversight over MMD.
Les documents ne se fondent donc pas simplement sur les chiffres et les arguments présentés par MMD elle-même, mais ils les analysent de manière critique et constituent une preuve de la surveillance économique active et continue exercée par le PCC à l'égard de MMD.
Your rapporteur is welcoming the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013, but also takes the view that the strategy needs active and continuous follow-up in order to actually develop to consumers.
Tout en se félicitant de la stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour 2007-2013, votre rapporteur considère que, pour atteindre véritablement les consommateurs, cette stratégie doit faire l'objet d'un suivi actif et continu.
Today, State and Municipal authorities are carrying out an active and continuous conservation and restoration policy.
Aujourd'hui, les autorités de l'État et de la municipalité mènent une politique de conservation et de restauration active et continue.
The StepStone Germany AG sets in the future on active and continuous communication of its successful achievements.
Le StepStone Allemagne AG place à l'avenir sur une communication active et continue de ses performances réussies.
Monsieur Célérier Henri, gendarme in Brigade of Lauris, gave active and continuous assistance to the resistance organization of the Army and in particular to the Company of Cadenet of this organization which I was a member.
Monsieur Célérier Henri, gendarme à la Brigade de Lauris, a apporté une aide active et continue à l'organisation de résistance de l'Armée et en particulier à la compagnie de Cadenet de cette organisation dont j'étais moi-même membre.
Synoniemen voor active and continuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 70 ms.
