Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

active comparator

Vertaling van "active comparator" in Frans

comparateur actif m

comparaison actif

These differences between elderly and younger adult patients were similar to those observed in the active comparator group.

Ces différences entre les patients adultes âgés et les patients plus jeunes étaient similaires à celles observées dans le groupe du comparateur actif.

It has also been frequently used as an active comparator in trials on newer antidepressants and can therefore be called a 'benchmark' antidepressant.

Il est aussi utilisé fréquemment comme comparateur actif dans des essais portant sur des antidépresseurs plus récents et peut donc être désigné comme un antidépresseur « de référence ».

One of the pivotal studies also contained an active comparator, etanercept.

L'une des études pivotales comportait également un agent de comparaison actif, l'étanercept.

Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an 'active comparator'.

Trois de ces études incluaient quelques patients traités par d'autres antidépresseurs, la fluoxétine ou la paroxétine, utilisés comme «médicament de comparaison actif».

It is the sponsor's responsibility to decide whether active comparator drug reactions should be reported to the other manufacturer and/or directly to appropriate regulatory agencies.

Le promoteur doit décider si les effets du médicament de comparaison actif doivent être signalés à l'autre fabricant ou aux organismes de réglementation concernés, ou à ces deux parties.

The challenge is that if you're first in class, you have no active comparator in this country against which to measure the drug.

Le problème est que si vous êtes les meilleurs, vous n'avez aucun comparateur actif au pays auquel mesurer le médicament.

This study showed that treatment with esketamine plus an antidepressant achieved superiority versus an active comparator, which is considered clinically meaningful, especially in patients deemed to be treatment-resistant.

Cette étude a montré que le traitement avec l'esketamine plus un antidépresseur affichait une supériorité par rapport à un comparateur actif, qui est jugée cliniquement significative, en particulier chez les patients considérés comme résistants aux traitements.

Limited safety data is available from open-label studies or extensions, and from one active comparator (risperidone) study.

Des données limitées sur l'innocuité sont disponibles à partir d'études ouvertes ou de prolongation, et d'une étude avec comparateur actif (rispéridone).

Haemodialysis patients have a high morbidity rate and hence adverse events were common in the placebo, active comparator groups as well as in the group treated with paricalcitol.

Ces patients présentent un taux de morbidité élevé, d'où la fréquence des effets indésirables dans le groupe placebo, dans les groupes qui ont reçu un médicament comparateur actif et dans le groupe paricalcitol.

Sixty-one studies (37,250 participants) compared oral sumatriptan with placebo or an active comparator.

Soixante-et-une études (soit 37250 participants) avaient comparé le sumatriptan par voie orale à un placebo ou à un comparateur actif.

In all of the active comparator studies, ciclesonide was as effective as the other inhaled corticosteroids (fluticasone, beclomethasone, budesonide) in comparable doses.

Dans toutes les études faisant appel à un comparateur actif, le ciclésonide s'est avéré aussi efficace que les autres corticostéroïdes inhalés (fluticasone, béclométhasone, budésonide) à des doses comparables.

Fixed-dose combination therapy is associated with modest increases in adverse events compared with placebo, active comparator, or usual care but may be associated with improved adherence to a multidrug regimen.

L'association médicamenteuse fixe est associée à une augmentation modeste des événements indésirables par rapport à un placebo, à un comparateur actif, ou aux soins habituels, mais pourrait être associée à une amélioration de l'observance d'un schéma posologique multimédicamenteux.