Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active display area
Vertaling van "active display area" in Frans
zone d'affichage active
surface active
zone d'affichage actif
zone de représentation active
The user inputs can begin and/or end outside of the active display area.
Les entrées d'utilisateur peuvent commencer et/ou se terminer à l'extérieur de la zone d'affichage active.
The image which is outside of active display area is not displayed.
L'image en dehors de la zone d'affichage active ne sera pas affichée.
In this manner, event notifications can be presented without obscuring any part of the active display area.
De cette manière, les notifications d'événements peuvent être présentées sans cacher une partie de la zone d'affichage active.
An active display area providing a unitary visual display is located within the plate perimeter.
Une zone d'affichage active produisant un affichage visuel unitaire est située dans le périmètre de la plaque.
This widget temporarily dims the rest of the page, thereby drawing the visitor's focus to the active display area.
Ce widget assombrit temporairement le reste de la page, attirant ainsi l'attention du visiteur sur la zone d'affichage active.
is dependent on the orientation of the entries displayed in the active display area.
est fonction de l'orientation des entrées affichées dans la zone d'affichage active.
A controller selects the medical system whose visual display output is displayed on the active display area.
Un contrôleur choisit le système médical dont la sortie d'affichage visuel est affichée sur la zone d'affichage active.
The glass cover can be secured to the housing structure so as to facilitate providing a narrow border between an active display area and an outer edge of the housing structure.
Le revêtement en verre peut être fixé à la structure de boîtier de façon à faciliter la disposition d'une bordure étroite entre une zone d'affichage active et un bord externe de la structure de boîtier.
move a cursor for selecting and/or activating one of the entries in an active display area, whereby a first adjusting degree of freedom corresponds to a turning movement of the manual actuating means
déplacent un curseur pour la sélection et/ou l'activation de l'une des entrées dans une zone d'affichage active, de sorte qu'un premier degré de liberté de réglage correspond à un mouvement de rotation desdits moyens de commande manuels
in a counterclockwise direction about a z-axis perpendicular to the xy-plane in addition, a direction of movement of the cursor in the active display area effected by the first and/or second adjusting degree of freedom of the manual actuating means
dans le sens anti-horaire, autour d'un axe z perpendiculaire au plan xy, et en ce qu'une direction du déplacement du curseur dans la zone d'affichage active, provoqué par le premier et/ou le second degré de liberté de réglage des moyens de commande manuels
A replicated active display area and a replicated boundary area may then be provided for in response to a determination that the remote user interface is configured to detect a user input at least partially received in the boundary area of the remote user interface.
Une zone d'affichage active dupliquée et une zone de frontière dupliquée peuvent ensuite être créées en réponse à une détermination du fait que l'interface utilisateur à distance est configurée pour détecter une entrée utilisateur au moins partiellement reçue dans la zone de frontière de l'interface utilisateur à
1 When referring to the R/L bezel, the measurement given refers to the distance between the active display area and the casing.
1 Les mesures données pour la largeur du cadre latéral correspondent à la distance entre la zone d'affichage active et la coque.
Data for user inputs, such as gestures, may include data from user inputs sensed in both the active display area and outside of the active display area.
Des données pour des entrées d'utilisateur, telles que des gestes, peuvent comprendre des données provenant d'entrées d'utilisateur détectées à la fois dans la zone d'affichage active et à l'extérieur de la zone d'affichage active.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor active display area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
