Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active euthanasia
Definitie
Vertaling van "active euthanasia" in Frans
Definitie
There is a strong challenge to the sectors that support active euthanasia.
Il y a aussi une opposition très forte aux secteurs qui soutiennent une euthanasie active.
This corresponds to what is generally referred to as "voluntary active euthanasia".
Cela correspond à ce que l'on nomme généralement « euthanasie active volontaire ».
The report also mentions "pain-relief by life-shortening means for terminally ill patients" i.e., active euthanasia.
Le rapport mentionne aussi « le soulagement de la douleur par un raccourcissement de la vie » signifie, pour les patients en phase terminale, une euthanasie active.
In so far as the goal of this sedation is to cause death and not to alleviate suffering, it consists of yet another form of «active euthanasia».
Dans la mesure où le but de cette sédation est de causer la mort, et non de soulager la souffrance, il s'agit là encore d'une autre forme d'«euthanasie active».
Three separate studies have concluded that an estimated 1,000 cases of active euthanasia occur a year without the consent of the patient.
Trois études distinctes ont permis de conclure qu'environ 1000 cas d'euthanasie active se produisent chaque année sans le consentement du patient.
We must therefore denounce «medical aid in dying» for what it really is: a synonym for «active euthanasia».
Il faut donc dénoncer l'«aide médicale à mourir» pour ce qu'elle est: un synonyme d'«euthanasie active».
The Marois government's Bill 52 on «end-of-life care», which deals with the «right to die with dignity», includes a chapter seeking to decriminalize and to legalize forms of active euthanasia.
Le projet de loi 52 sur «les soins de fin de vie» du gouvernement Marois, qui porte sur le «droit de mourir dans la dignité», comporte un volet visant à décriminaliser et à rendre légales des formes d'euthanasie active.
Active Euthanasia: Intentionally causing a person's death by performing an action such as giving a lethal injection.
Euthanasie active: causer intentionnellement la mort d'une personne en exécutant une action telle qu'une injection létale.
The petitioners request that current laws regarding active euthanasia be enforced.
Les pétitionnaires réclament l'application des lois actuelles concernant l'euthanasie active.
Active euthanasia was the cause of far more deaths than was assisted suicide.
L'euthanasie active avait provoqué plus de décès que l'aide au suicide.
Active euthanasia by administration of lethal drugs is rare.
L'euthanasie active par administration d'une substance létale reste rare.
This paves the way to active euthanasia.
Cela ouvre la voie à l'euthanasie.
They believe that allowing for active euthanasia will lead to abuses.
Elles croient que l'autorisation de l'euthanasie active risque d'entraîner des abus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor active euthanasia in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 77. Verstreken tijd: 61 ms.
