Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active intellect
Vertaling van "active intellect" in Frans
Only when a human being has liberated his/her soul completely from its corporal existence, and arrives at what is called "active intellect".
Ce n'est que lorsque l'être humain a libéré complètement son âme de son existence corporelle, et qu'il arrive à ce qu'on appelle "l'intellect actif".
Furthermore, the active intellect is a separate substance, which, by lighting up the phantasms, makes them to be actually intelligible.
En outre, l'intellect actif est une substance distincte, qui, en allumant les fantasmes, fait qu'ils soient en fait intelligibles.
Besides, Averroes speaks of the Acquired Intellect (intellectus acquisitus, adeptus), by which he means the individual mind in communication with the Active Intellect.
Par ailleurs, Averroès parle de l'intellect acquis (intellectus acquisitus, Adeptus), par lequel il désigne l'esprit individuel en communication avec l'Intelligence Active.
For although the active intellect naturally asks such questions, only the intuition can answer them adequately.
En effet, bien que ce soit l'intellect actif qui pose naturellement de telles questions, ce n'est que l'intuition qui peut y répondre de façon adéquate.
This role consists of routine activity plus an inflow of new problems which are solved by the active intellect before being absorbed into the routine.
Ce rôle consiste en une activité de routine, plus un afflux de nouveaux problèmes qui sont résolus par l'intellect actif avant d'être absorbée par la routine.
Habit and reason (or active intellect) are not opposites, as it is often supposed.
L'habitude et la raison (ou intellect actif) ne sont pas opposés, comme il est censé souvent.
The active intellect shines a kind of light upon the passive, by which the passive becomes actual, (aql bilfil) and the intelligible in potentiality becomes intelligible in act.
L'intellect actif brille d'une sorte de lumière sur le passif, par lequel le passif devient réel (aql bilfil) et l'intelligible en puissance devient intelligible en acte.
Creevey was a Whig and a follower of Charles James Fox, and his active intellect and social qualities procured him a considerable intimacy with the leaders of this political circle.
Creevey était un Whig et un partisan de Charles James Fox. Son intellect actif et ses qualités sociales lui procurèrent de l'intimité avec les dirigeants du cercle politique.
His predecessor, Avicenna, taught that, while the Active Intellect is universal and separate, the Passive Intellect is individual and inherent in the soul.
Son prédécesseur, Avicenne, a enseigné que, tandis que l'intellect actif est universel et distinct, l'Intellect passif est individuel et inhérente à l'âme.
Terms like Om, Kalma, Jump, Holy Spirit, Lao, Naad, Sarosha, Silence, Active Intellect and Voice try to define these interrelations.
Pour définir ces interrelations, il existe des termes comme Om, Kalma, Saut, Saint Esprit, Lao, Naad, Sarosha, la voix du silence et Intellect Actif.
Thus, while the Active Intellect is numerically one, there are as many acquired intellects as there are individual souls with which the Active Intellect has come in contact.
Ainsi, alors que l'intellect actif est numériquement un, il y a autant de intellects acquis comme il y a des âmes individuelles avec laquelle l'intellect actif est entré en contact.
When through contemplation, ego, active intellect and mind are revealed as empty, any form becomes a limitless space and the very root of duality dissolves.
Lorsque par la contemplation se révèle la vacuité de l'ego, de l'intellect agissant et de l'esprit, toute forme devient un espace illimité et la racine même de la dualité se dissout.
This theory of providence as consequent upon the intellect is based on the metaphysics of emanation which produces the Active Intellect that controls the world of generation and corruption.
Cette théorie de providence comme conséquent de l'intellect est basée sur la métaphysique d'émanation qui produit l'intellect agent dirigeant le monde de génération et de corruption.
Synoniemen voor active intellect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
