As a depository and active proponent of the Bangkok Treaty, which had established the South-east Asia nuclear-weapon-free zone, his Government strongly supported the establishment of nuclear-weapon-free zones in all other regions.
En tant que dépositaire et partisan actif du Traité de Bangkok portant création de la zone exempte d'armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est, son gouvernement soutient fermement la création de zones exemptes d'armes nucléaires dans toutes les régions.
And, knowing that governments have a significant role to play in addressing climate change, we've been a consistent and active proponent of strong public policy.
Et, en sachant que les gouvernements ont un rôle important à jouer dans la lutte contre les changements climatiques, nous avons été en tout temps un promoteur actif de politiques publiques vigoureuses.
In line with the EU guidelines on the death penalty, the EU has been an active proponent of the abolition of the death penalty in general, and for juvenile offenders in particular.
Conformément aux orientations qu'elle a définies concernant la peine de mort, l'UE est un défenseur actif de l'abolition de la peine de mort, en général et en particulier, lorsqu'il s'agit de mineurs.
An active proponent of leadership training for women, SWC promotes opportunities for girls and women to acquire the skills they need to wield influence in the corridors of power and the global marketplace.
Partisan actif de la formation des femmes au leadership, CFC promeut les opportunités pour les femmes et les jeunes filles d'acquérir des compétences utiles pour exercer une influence dans les allées du pouvoir et sur le marché mondial.
Canada has been an active proponent of Chile's accession to NAFTA.
Le Canada a été un partisan actif de l'accession du Chili à l'ALENA.
Thailand has long been an active proponent of the Bangkok Treaty establishing the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
La Thaïlande est depuis longtemps un partisan actif du Traité de Bangkok créant une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est.
A farseeing and active proponent of new technologies and the philosophy of sustainable development.
Visionnaire et participant actif en nouvelles technologies et philosophie du développement durable.
He is an active proponent of existentialism.
He is an active proponent of open science and of the integration of scientific workflows with online tools.
Il est un partisan de la science ouverte et de l'intégration des flux professionnaux de chercheurs avec des outils en ligne.
The organization is the most active proponent of a worldwide spiritual mission to foster greater understanding and compassion between all religions.
L'organisation est le partisan le plus actif d'une mission spirituelle mondiale pour réaliser une meilleure compréhension et compassion entre toutes les religions.
She is an avid fisher and an active proponent for catch and release fishing.
Elle est une passionnée de la pêche et milite activement en faveur de la pêche avec remise à l'eau.
We are an active proponent of open standards, and contribute a lot of our innovation to the development of the entire industry.
Nous sommes d'ardents défenseurs de la norme ouverte, et nous contribuons beaucoup, au travers de notre innovation, au développement de l'ensemble du secteur d'activité.