Men will be enlisted for active service under the following conditions.
Les hommes seront enrôlés pour le service actif dans les conditions suivantes.
All those who have been active service during the war know.
Tous ceux qui ont fait du service actif pendant la guerre le savent.
He settled on his estate and saw no further active service.
Il s'établit sur sa propriété et ne fit plus de service actif.
Only so many years of active service in any of us.
Il y a tant d'années de service actif en chacun de nous.
Many of these soldiers are no longer in active service.
Un bon nombre de ces soldats ne sont plus en service actif.
We do not know whether or not they are on active service.
Nous ne savons pas s'ils sont en service actif ou non.
It is difficult to believe that these appointments involved active service.
Il est difficile de croire que ces nominations concernaient le service actif.
Training will be given both prior to and during active service.
Cette formation sera dispensée tant avant que pendant le service actif.
Each weapon undergoes a test firing before it can enter active service.
Chaque arme subit un tir d'essai avant de pouvoir entrer en service actif.
Until then kept only as a backup officer in active service next.
Jusque-là gardé seulement comme un agent de sauvegarde en service actif suivant.
Give of what you have gained and lose yourself in active service.
Donnez ce que vous avez acquis et absorbez-vous entièrement dans le service actif.
A top-up card is essential for maintaining active service on my prepaid plan.
Une carte de recharge est essentielle pour maintenir un service actif sur mon forfait prépayé.