We can even use prayer as that first active step.
Nous pouvons même utiliser la prière en tant que démarche active en premier.
having been in contact with a public employment office to find work, whoever took the initiative (renewing registration for administrative reasons only is not an active step),
le fait de contacter un bureau de placement public afin de trouver du travail, quelle que soit la partie prenant l'initiative (le renouvellement de l'inscription pour des raisons purement administratives ne constitue pas une démarche active),
For example, a notice of a contest should not require readers to take an active step, such as sending an e-mail or placing a phone call, in order to obtain the required information.
Par exemple, un avertissement relatif à un concours ne devrait pas obliger l'internaute à prendre une mesure active pour obtenir les renseignements requis, comme envoyer un courriel ou téléphoner.
We do not include you in any marketing programs unless you take an active step to opt-in by sharing public content related to the program.
Nous ne vous incluons dans aucun programme de marketing, à moins que vous ne preniez une mesure active pour vous inscrire en partageant du contenu public lié au programme.
Besides the exploration and innovation to automobile industry, the European trip of Foton Motor is also an active step of implementing "One Belt and One Road".
Outre l'exploration et l'innovation dans l'industrie automobile, le voyage européen de Foton Motor est aussi une étape active d'exécuter la stratégie «Une Ceinture et Une Route».
It has a variety of sequencer modes (such as Gate on/off, Active Step, Slide and Step Jump), so it caters to anything from simple to complex sequences.
Il a une variété de modes de séquenceur (comme la Porte on / off, l'étape active, Slide et Étape Jump), il répond à quelque chose de simple à des séquences complexes.
Moreover, the hyper links do not have to be maintained, and would require the listener to take an active step in order to be presented with an alternative view.
En outre, les hyperliens n'ont pas à être maintenus et exigeraient que l'auditeur prenne une mesure active afin qu'on lui présente une autre opinion.
The composition and inclusion of this blessing in the Amidah was an active step toward that clarity.
La composition et l'inclusion de cette bénédiction dans la Amida est une démarche active vers cette clarté.
The Bureau does not consider clicking on a clearly labelled hyperlink as being "an active step".
Le Bureau estime que cliquer sur un hyperlien clairement désigné ne constitue pas une mesure active.
We need to take an active step on this.
Nous devons prendre des mesures et devenir meilleurs à cet égard.
To combat complacency, one has to take the active step of understanding a given task's context in terms of risk and hazard.
Pour lutter contre l'excès de confiance, il faut activement comprendre le contexte d'une tâche donnée en termes de risque et de danger.
By deciding on whether to just use these spices and ingredients in daily foods, consumed in home made teas or even as a supplement, she is taking an active step toward reproductive health.
En décidant d'adopter ces épices et autres ingrédients dans son alimentation quotidienne, consommés sous forme de thé préparé à la maison ou comme suppléments alimentaires, la femme contribue activement à sa santé reproductive.
The "contact with the public employment office to find work" as an active step only involves
Le "contact avec le bureau de placement public" en tant que méthode active consiste seulement à