We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créneaux temporels actifs
the duration of the active time slots is twice that of the inactive time slots
la durée des créneaux temporels actifs représente le double de celle des créneaux temporels inactifs
according to an exemplary embodiment of the diversity scheme, the mobile unit scans for the control channel of a second satellite during idle time slots while communicating with a first satellite during active time slots
dans une variante typique de ce système de diversité, le système mobile scanne pour trouver le canal de commande d'un deuxième satellite pendant des créneaux temporels libres, tout en communiquant avec un premier satellite pendant des créneaux temporels actifs
the invention relates to a mobile radiotelephone for radiotransmission in time multiplex frames with alternating active time slots in which data is transmitted and inactive time slots in which no data is transmitted
l'invention concerne un radiotéléphone mobile pour la radiotransmission dans des trames à multiplexage temporel qui présentent en alternance des créneaux temporels actifs, dans lesquels des données sont transmises, et des créneaux temporels inactifs, dans lesquels aucune donnée n'est transmise
During inactive time slots (Z2), the clock pulse rate set by the clock input device (18) in the burst mode controller (13) is two times greater than during active time slots (Z1).
La cadence ainsi spécifiée est deux fois supérieure pendant les créneaux temporels inactifs (Z2) que pendant les créneaux temporels actifs (Z1).
In another implementation the seed generator will evenly distribute the jamming energy of unused time slots to all the other active time slots.
Dans un autre mode de réalisation, le générateur de valeurs de départ distribue uniformément l'énergie de brouillage des tranches de temps inutilisées à toutes les autres tranches de temps actives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.