The current workbook may remain as the active workbook.
Le classeur actif peut rester en tant que le classeur actif.
Custom number formats are stored in the active workbook and are not available to new workbooks that you open.
Formats de nombre personnalisés sont stockées dans le classeur actif et ne sont pas disponibles pour les nouveaux classeurs que vous ouvrez.
When you start the utility then by default all files except for the active workbook are selected to be closed.
Lorsque vous démarrez l'utilitaire, alors tous les fichiers par défaut, à l'exception du classeur actif, sont sélectionnés pour être fermés.
A workbook, other than the active workbook, that is on disk or in memory and to which a dependency is implied or intended.
Classeur, autre que le classeur actif, figurant sur un disque ou dans la mémoire et pour lequel une dépendance est impliquée ou prévue.
When you save a workbook while a different workbook is the active workbook, drawing objects that are placed on a chart may move or may be resized.
Lorsque vous enregistrez un classeur qui n'est pas le classeur actif, les objets dessinés placés sur un graphique peuvent se déplacer et changer de taille.
This option is relevant only if you're pasting information from a different workbook, and the workbook uses a different document theme than the active workbook.
Cette option est applicable uniquement si vous collez des informations à partir d'un classeur différent et que ce dernier utilise un thème du document différent du classeur actif
To replace the styles in the active workbook with the copied styles, click Yes.
Pour remplacer les styles du classeur actif par les styles copiés, cliquez sur Oui.
Map the XML elements in the active workbook by using the existing XML map.
Mappez les éléments XML dans le classeur actif en utilisant le mappage XML existant.
To create and display a new view of the active workbook, on the View tab, in the Window group, choose New Window.
Pour créer et afficher une nouvelle vue du classeur actif, sous l'onglet Affichage, dans le groupe Fenêtre, choisissez Nouvelle fenêtre
In Compatibility Mode, Excel keeps track of the CLBs in the active workbook.
En mode de compatibilité, Excel effectue le suivi des CLB dans le classeur actif.
For more information, see Macro to Remove Hidden Names in Active Workbook.
Pour plus d'informations, voir la Macro à supprimer les noms masqués dans le classeur actif.
At any given time, one workbook is the active workbook, and one sheet is the active sheet in the active workbook.
À tout moment, un classeur est le classeur actif et une feuille de calcul est la feuille de calcul active dans le classeur actif.
If the sheets that you want to view are all located in the active workbook, select the Windows of active workbook check box.
Si les feuilles que vous souhaitez afficher se trouvent dans le classeur actif, cochez la case Fenêtres du classeur actif.