Vertaling van "active-controlled studies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
études contrôlées contre comparateur actif
études contrôlées contre traitement actif
Source: Includes 5 randomised, double-blind, active-controlled studies (970200, 970235, 980117, 980202, and
The efficacy and safety of IONSYS for treatment of acute, moderate to severe postoperative pain was evaluated in seven controlled studies in 1763 IONSYS patients: three placebo-controlled studies and four active-controlled studies.
L'efficacité et la sécurité d'IONSYS dans le traitement des douleurs postopératoires aiguës modérées à sévères ont été évaluées dans sept études contrôlées menées chez 1763 patients traités par IONSYS : trois études contrôlées contre placebo et quatre études contrôlées contre comparateur actif.
Across the active-controlled studies, dosing with IONSYS was similar to intravenous PCA morphine pump use.
The Phase III clinical development programme in COPD included two 52-week active-controlled studies.
Le programme de développement clinique de phase III dans la BPCO comprenait deux études contrôlées contre comparateur actif d'une durée de 52 semaines.
In placebo-controlled and active-controlled studies both in immunocompetent and immunocompromised patients with uncomplicated herpes zoster, famciclovir was effective in the resolution of lesions.
Dans des études contrôlées versus placebo et versus un comparateur chez des patients immunocompétents et chez des patients immunodéprimés présentant une forme non compliquée de zona, le famciclovir a été efficace sur la résolution des lésions.
In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
Dans une analyse poolée de huit études contrôlées versus placebo et/ou contrôlées versus comparateur actif, le profil de sécurité chez les patients âgés était généralement cohérent avec celui des patients plus jeunes.
Adverse reactions in table 1 are based on the pooled analysis of the placebo- and active-controlled studies described above.
Les effets indésirables présentés dans le tableau 1 sont issus des analyses poolées des études menées versus placebo et comparateur actif décrites ci-dessus.
Three active-controlled studies were conducted in children 6 months to 17 years of age.
We included randomised, double-blind, placebo- or active-controlled studies using self-administered ibuprofen to treat a migraine headache episode, with at least 10 participants per treatment arm.
Nous avons inclus les essais randomisés, en double aveugle, contrôlées par placebo ou traitement de l'ibuprofène auto-administré pour traiter un épisode de migraine, avec au moins 10 participants par bras de traitement.
We included randomised, double-blind, placebo- and/or active-controlled studies using oral sumatriptan to treat a migraine headache episode, with at least 10 participants per treatment arm.
Nous avons inclus des études randomisées, en double aveugle, avec contrôle actif et/ou placebo qui avaient utilisé le sumatriptan par voie orale pour traiter des épisodes migraineux et comptaient au moins 10 participants par groupe de traitement.
We included randomised, double-blind, placebo- and/or active-controlled studies using subcutaneous sumatriptan to treat a migraine headache episode, with at least 10 participants per treatment arm.
Nous avons inclus les études randomisées, en double aveugle, contrôlées par placebo et/ou par traitement actif, utilisant le sumatriptan nasal pour traiter un épisode de migraine, avec au moins 10 participants par bras de traitement.
A higher dose of umeclidinium/vilanterol (113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
Une dose plus élevée de l'association umeclidinium/vilanterol (113/22 microgrammes) a également été étudiée dans une étude clinique contrôlée contre placebo et dans deux des trois études contrôlées contre traitement actif sur 24 semaines.
A higher dose of umeclidinium/vilanterol (113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
Une dose plus élevée de l'association uméclidinium/vilantérol (113/22 microgrammes) a également été étudiée dans une étude clinique contrôlée contre placebo et dans deux des trois études contrôlées contre traitement actif sur 24 semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.