We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activités vont au-delà
activités s'étendent au-delà
He plans and coordinates many of the association's demonstrations and meetings, and his activities extend beyond mere participation in such events and the publication of articles.
Il planifie et coordonne de nombreuses manifestations et réunions organisées par l'organisation, et ses activités vont au-delà d'une simple participation à ces mouvements, et à la publication d'articles.
Its activities extend beyond nuclear power to cover non-power applications in such diverse areas as agriculture, health and water resources management.
Ses activités vont au-delà de l'énergie nucléaire et englobent les applications non-énergétiques dans des domaines aussi variés que l'agriculture, la santé et la gestion des ressources en eau.
In certain instances, activities extend beyond the core public administration to separate agencies, members of the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian Forces, locally engaged staff, students and appropriation-dependent Crown corporations.
Dans certains cas, ces activités vont au-delà de l'administration publique centrale et englobent les organismes distincts, les membres de la Gendarmerie royale du Canada et des Forces canadiennes, le personnel recruté sur place, les étudiants et les sociétés d'État tributaires de crédits parlementaires.
Its activities extend beyond its geographical framework.
Ses activités s'étendent en dehors de son cadre géographique.
However, in practice their supporting activities extend beyond advisory roles.
Par contre, en pratique, leurs activités de soutien s'étendent au-delà du rôle de conseiller.
Criminal activities extend beyond provincial and national borders.
Force est de constater que les activités criminelles s'étendent au-delà des frontières provinciales et nationales.
However, the company's activities extend beyond marketing and commerce.
Cependant les activités de la société italienne s'étendent bien au-delà d'un service de marketing et de commercialisation.
As well, criminal activities extend beyond provincial and national borders, necessitating the need for federal involvement.
Par ailleurs, les activités criminelles vont au-delà des frontières provinciales et nationales, d'où la nécessité d'une intervention fédérale.
services whose activities extend beyond the linguistic region within which they are located
les services dont l'activité s'étend au-delà de la région linguistique dans laquelle ils sont établis
Their activities extend beyond the illegal drug trade to include the trafficking of human beings, cross-border smuggling, counterfeit goods, natural resource crimes and money laundering.
Leurs activités ne se limitent pas au commerce illicite des drogues, elles incluent la traite des personnes, la contrebande transfrontalière, les produits contrefaits, la criminalité liée aux ressources naturelles et le blanchiment d'argent.
Homeschooling activities extend beyond traditional academics to include practical life skills.
Les activités d'école à la maison vont au-delà des matières académiques traditionnelles pour inclure des compétences pratiques de vie.
The Code balances the legitimate collection and use requirements essential to government programs with an individual's right to a reasonable expectation of privacy. Some collection activities extend beyond legislative authority
Le code établit un équilibre entre les besoins légitimes de recueillir et d'utiliser des renseignements essentiels pour exécuter des programmes gouvernementaux et le droit d'avoir une attente raisonnable en matière de vie privée.
By now the foundation's activities extend beyond the realm of African art to include education and social development as well as the fight against poverty.
Depuis, les activités de la fondation se sont étendues au-delà du domaine de l'art africain, et elle agit aussi pour la promotion de l'éducation et du développement social, et pour la lutte contre la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.