Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activities were expected
Vertaling van "activities were expected" in Frans
activités devaient
activités devraient
For the Active and Safe Initiative, it demonstrated how activities were expected to contribute to the intended injury prevention outcomes, illustrating the links between activities, outputs and outcomes.
Pour l'Initiative Actif et en sécurité, le modèle démontrait la façon dont les activités devaient contribuer aux résultats prévus en matière de prévention des blessures et illustrait les liens entre les activités, les extrants et les résultats.
Shelterbelt Component For the fiscal year 2002/03, the Centre received $85577.66 for the purposes of implementing the Greencover initiative and activities were expected to begin in 2003/2004.
Programme de couverture végétale du Canada : volet brise-vent Pour l'exercice 2002-2003, le Centre a reçu 85577,66 $ pour mettre en oeuvre l'initiative de couverture végétale, et les activités devaient commencer en 2003-2004.
These activities were expected to improve access to microfinance and opportunities for income generation for the community at large.
Ces activités devraient donner à l'ensemble de la communauté un plus grand accès au microfinancement et aux possibilités de générer des revenus.
These activities were expected to improve community health conditions in the municipality of Sololá.
Ces activités devraient améliorer la santé de la communauté dans la municipalité de Sololá.
Constraints on economic activities were expected to be lifted.
Elle présumait que les contraintes imposées aux activités économiques seraient supprimées.
The new activities were expected to be absorbed; that violated the principle that resources must be appropriated for all mandated activities.
However, owing to the changes expected subsequent to the renewal of some major schemes and the introduction of new trade rules, requests for technical cooperation activities were expected to increase.
Toutefois, en raison des changements que devraient entraîner le renouvellement de certains grands schémas et l'adoption de nouvelles règles commerciales, on s'attendait à une recrudescence des demandes de coopération technique.
Additional objectives and activities were expected to be elaborated in the period up to 2020.
Des objectifs et activités supplémentaires seraient élaborés pour la période allant jusqu'à 2020.
While it would be unrealistic to expect the achievement of the outcomes by 2015, the funded activities were expected to make progress toward the stated objectives.
Même s'il était irréaliste d'espérer atteindre ces résultats d'ici 2015, les activités financées devaient permettre de progresser en ce sens.
Cash resources for peacekeeping activities were expected to fall further by the end of the year to $775 million from $812 million at the end of 1997.
Les ressources en espèces au titre des opérations de maintien de la paix devraient diminuer encore d'ici à la fin de l'année pour tomber à 775 millions de dollars, contre 812 millions à la fin de 1997.
Broadly speaking, CM planning and mobilization activities were expected to lead to the development of initiatives that result in economic development impacts in the longer term.
Dans l'ensemble, les activités de planification et de mobilisation du sous-programme MC devaient favoriser l'élaboration d'initiatives ayant des retombées à long terme en matière de développement économique.
According to note 8 to the financial statements, all trial activities were expected to be completed by September 2012, and the completion of substantially all appeals was expected by mid-2013.
Comme indiqué à la note 8 des états financiers, tous les procès devaient être achevés fin septembre 2012 au plus tard et, pour l'essentiel, tous les procès en appel devaient l'être à la mi-2013.
A logic model was developed near the beginning of the pilot to describe how the NLA activities were expected to lead to the outputs and the desired immediate, intermediate and ultimate outcomes.
Peu avant le lancement du Projet pilote sur les CP, un modèle logique a été conçu pour décrire comment on s'attendait à ce que les activités des CP mènent aux extrants et à l'atteinte des résultats souhaités à court, à moyen et à long terme.
Synoniemen voor activities were expected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 87 ms.
