We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
activités ont également
These activities were further supported by capacity-building programmes to ensure the training of the 260,000 staff recruited by the Electoral Commission.
Ces activités ont également été appuyées par des programmes de renforcement des capacités visant à assurer la formation des 260000 agents recrutés par la Commission électorale.
These activities were further enhanced by bringing people together at the regional level.
La mise en contact des intervenants à l'échelon régional est venue renforcer encore toutes ces initiatives.
These annual cash flows for the activities were further used to develop unit costs.
Les flux monétaires annuels consacrés à ces activités ont également été utilisés pour établir des coûts unitaires.
Such criminal activities were further exacerbated by corruption and by their ripple effect throughout the international community.
L'incidence de telles activités criminelles est exacerbée par la corruption et par leurs répercussions dans l'ensemble de la communauté internationale.
In the nineties the environmental activities were further intensified and a broad environmental management system was developed.
Les activités écologiques ont continué à s'intensifier dans les années quatre-vingt-dix et un système de management écologique a été développé.
Its research activities were extended to many regions of the world while its communication, outreach and training activities were further enhanced.
Il a étendu ses activités de recherche à de nombreuses régions du monde et renforcé davantage ses activités de communication, de plaidoyer et de formation.
These activities were further supplemented thanks to funding through 297 micro-projects for small infrastructural facilities and the provision of supplies and small equipment for village health centres.
Ces activités ont été complétées grâce au financement de 297 microprojets de construction ou de rénovation de petites infrastructures et à la fourniture de matériel et de petits équipements destinés aux centres de santé villageois.
The UNHCR activities were further strengthened by exchange visits and joint activities in both communities among professionals and technical persons.
Elles ont été encore renforcées par des visites réciproques et des activités conjointes de spécialistes et de techniciens des deux communautés.
Promotion activities were further extended to the CF's static units abroad.
Les activités de promotion ont été étendues aux unités stationnaires des FC à l'étranger.
The ICRC's medical and health-related activities were further strengthened in 2011, benefiting some 6.8 million people around the world.
Les activités du CICR dans le domaine de la santé ont été encore renforcées en 2011, en faveur de quelque 6,8 millions de personnes à travers le monde.
Freedom of religion and peaceful religious activities were further restricted by 1994 Government regulations.
La liberté du culte et d'activité religieuse pacifique a été soumise à de nouvelles restrictions en 1994 en vertu de règlements adoptés par le gouvernement.
Under these two main categories, the activities were further divided into subcategories on the basis of the needs of Member States which they were designed to address in the field of promotion of the rule of law.
Les activités de l'une et l'autre catégories ont à leur tour été subdivisées en sous-catégories en fonction des besoins des États Membres que, dans le domaine de la promotion de l'état de droit, elles sont censées satisfaire.
Through the efforts of Stephen Miner, the Miner tannery activities were further strengthened, while maintaining an outstanding quality of products that enabled him to excel in the leather market.
Grâce à Stephen Miner, les activités de la tannerie Miner se consolident, tout en conservant une excellente qualité de produits, lui permettant de se distinguer dans le marché du cuir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.