Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acts of disloyalty
Vertaling van "acts of disloyalty" in Frans
actes de déloyauté
actes d'infidélité
Even the most vicious king needs to show mercy occasionally to keep their stress levels down, while betraying friends, committing acts of disloyalty or treason can upset good characters and so on.
Même le roi le plus vicieux doit parfois faire preuve de pitié pour réduire son niveau de stress, tandis que trahir des amis, commettre des actes de déloyauté ou de trahison peuvent corrompre de bons personnages.
I have been talking about stripping the citizenship of those who act against our Canadian values and commit violent acts of disloyalty.
J'ai parlé de la révocation de la citoyenneté de ceux qui agissent contrairement aux valeurs canadiennes et qui commettent de violents actes de déloyauté.
The Supreme Being does not react to acts of disloyalty as the Lucifer rebellion.
L'Être Suprême ne réagit pas envers des actes de déloyauté comme la rébellion de Lucifer.
That is why we brought forward these measures to revoke citizenship in cases of gross acts of disloyalty.
C'est pourquoi nous avons proposé ces mesures afin de révoquer la citoyenneté canadienne en cas d'actes déloyaux flagrants.
Whistle-blowing is discouraged as acts of disloyalty and the elderly themselves hesitate to complain fearing a negative reaction from staff - or are unable to raise their voices because of their disability.
En effet, les dénoncer est présenté comme un manque de loyauté et les personnes âgées hésitent à se plaindre par peur de représailles de la part du personnel, ou ne sont elles-mêmes pas en état de protester en raison de leur handicap.
Even after their contract has ended, and even in the absence of clauses of this type, employees must refrain from acts of disloyalty and unfair competition in respect of their former employer.
Cependant, même après la fin de son contrat de travail, et même en l'absence de toute clause en ce sens, le salarié doit s'abstenir de tout acte de déloyauté et de toute concurrence déloyale à l'égard de son ancien employeur.
It would reward those who serve Canada at home and abroad, and it would send the clear message that gross acts of disloyalty, when they are committed by dual nationals, would lead to revocation of citizenship.
Il récompenserait ceux qui servent le Canada au pays et à l'étranger, et il enverrait un message clair, à savoir que les actes patents de déloyauté commis par des personnes ayant une double nationalité entraîneront la révocation de la citoyenneté.
Then there is the issue of revocation for gross acts of disloyalty to Canada.
Une autre situation concerne la révocation en cas d'actes patents de déloyauté.
We would not have citizens who have other nationalities in circumstances where these very grave acts of disloyalty to Canada are committed.
Il n'y aura pas de citoyens canadiens possédant aussi une autre nationalité, s'ils ont commis des actes graves de déloyauté envers le Canada
In cases where dual nationals commit gross acts of disloyalty, such as treason or terrorism or taking up arms against our Canadian Forces, they too will lose the privilege of Canadian citizenship.
Si une personne ayant la double citoyenneté pose un geste patent de déloyauté, comme trahir le Canada, commettre un acte de terrorisme ou prendre les armes contre les Forces canadiennes, elle va aussi perdre les privilèges associés à la citoyenneté canadienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acts of disloyalty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
