We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actionnement d'un seul
in this manner, the alarm is simply programmable by actuating a single button corresponding to the desired interval
ainsi, l'alarme peut être programmée simplement, par actionnement d'un seul bouton correspondant à l'intervalle désiré
according to the invention, pivoting of the carrier element together with the support element and displacing the support element with respect to the carrier element can be released or blocked by actuating a single control element that acts upon the arranged means.
un pivotement de l'élément de support conjointement avec l'élément d'appui et un déplacement de l'élément d'appui par rapport à l'élément de support par l'actionnement d'un seul élément de commande agissant sur les moyens disposés peut être libéré ou bloqué.
a character is entered by actuating a single contact key alone or in combination with the multi-way shift key
on saisit un caractère en actionnant une touche contact, seule ou en association avec la touche majuscules multivoie
Each valve bridge includes a sliding pin for actuating a single engine valve and an outer plunger disposed in the center of the valve bridge to actuate two engine valves through the bridge.
Chaque coupleur de soupapes comprend une liaison pivot glissant pour l'actionnement d'une seule soupape de moteur et un piston plongeur externe disposé au centre du coupleur de soupapes pour actionner deux soupapes de moteur par l'intermédiaire du coupleur.
All swing frames (14, 14', 15, 15') of a swing unit (7, 8) can be securely fixed on all sides or released to be taken out by actuating a single locking flap.
Il suffit d'actionner un seul clapet de fermeture pour fixer de tous les côtés chacun des cadres de criblage (14, 14', 15, 15') d'une unité de criblage (7, 8) et pour les retirer.
We present two new schemes emerging from the mode-coupling technique, using a two-tone drive but actuating a single flexural mode: a high detection precision procedure and an amplification together with a non-linearity cancellation process of the initial resonator's response.
Deux nouveaux procédés expérimentaux utilisant une excitation à deux tons sont présentés, émergeant du couplage entre modes mais en stimulant un seul mode résonant : un système de détection à haute précision et une technique d'amplification du signal réduisant la non-linéarité apparente du résonateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.