Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuating element comprises
Vertaling van "actuating element comprises" in Frans
élément d'actionnement comprend
élément d'actionnement comporte
said actuating element comprises an eccentric acting on the clamping element.
l'élément d'actionnement comprend un excentrique agissant sur l'élément de serrage.
Said actuating element comprises a selector shaft (2) which is axially displaceable and can turn, and which is connected to a driver (3) by a pin (4).
Cet élément d'actionnement comprend un arbre de commande de vitesses (2) pouvant tourner et pouvant coulisser dans le sens axial, relié à un élément d'entraînement (3) par un goupillage (4).
the actuating element comprises a pressure part for manually actuating the locking tab.
l'élément d'actionnement comporte un élément de pression pour l'actionnement manuel de la languette de verrouillage.
for the detent or catch connection the actuating element comprises an extension with a peripheral groove
pour cet élément d'assemblage à encoche ou à languette, l'élément d'actionnement comporte un prolongement dans lequel est formée une rainure périphérique
wherein the actuating element comprises a piezoelectric actuator
l'élément d'actionnement comportant un activateur piézoélectrique
with the device main switch according to the invention the moveable actuating element comprises a second actuating direction that is oriented parallel to the longitudinal extension of the electric switch element.
dans le commutateur principal de commande selon l'invention, l'élément mobile d'actionnement possède une deuxième direction d'actionnement qui est orientée parallèlement à l'extension longitudinale de l'élément commutateur électrique.
said externally actuating element comprises a guiding element embodied in the form of a cam roller which rotates on a supporting structure in order to attain at least one of the positions during the movement of the closing unit
l'élément à commande externe présente un élément de guidage se présentant sous la forme d'un galet de roulement qui tourne sur une structure support pour atteindre au moins une des positions lors du mouvement de l'unité de fermeture
the invention relates to a sanitary fitting which comprises at least one actuating element for actuating the sanitary fitting. said actuating element comprises a contactless or contact-sensitive sensor arranged inside or below a transparent cover
l'invention concerne une robinetterie sanitaire comportant au moins un élément de commande pour la commande de la robinetterie, cet élément étant doté d'un capteur sans contact ou tactile, disposé dans ou sous une couverture transparente
the peristaltic actuating element comprises volumes of electromechanical material and is arranged for selectively causing a dimension change in a main motion direction of the peristaltic actuating element within a limited peristaltic section
cet élément d'actionnement péristaltique comprend des volumes de matériau électromécanique et est disposé de manière à entraîner sélectivement un changement de dimension dans un sens de déplacement principal de l'élément d'actionnement péristaltique dans une section péristaltique limitée
an electrically controlled actuation element mounted on a machine by means of a flange connection. said actuating element comprises a fixing flange and a machine flange and is controlled by an electric partial-control device
elément d'actionnement à commande électrique qui est installé sur une machine par liaison à brides, ladite liaison étant constituée d'une bride de fixation et d'une bride de machine, et qui est commandé par une sous-unité de commande électrique
wherein the actuating element comprises a part which is disposed inside the body and a top part
ledit élément d'actionnement comprenant une partie disposée à l'intérieur du corps et une partie haute
the actuating element comprises locking elements, which engage with a retaining ring that is configured on an insertion part of the rapid coupling, when the locking part is attached to the receiving part in the locking position
l'élément d'activation comprend des éléments de blocage qui entrent en prise avec un anneau de retenue, placé sur une partie d'insertion du couplage rapide, lorsque la partie de verrouillage est fixée à la partie réception en position verrouillée
To this end, the actuating element comprises an electric drive (61,63; 161,163), an engagement bearing (70,170), and at least one lever transmission (90,190/100,200).
Le système selon l'invention est caractérisé en ce que l'actionneur comprend un entraînement électrique (61, 63; 161,163), un palier d'embrayage (70,170) et au moins un mécanisme à levier (90,190; 100,200).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuating element comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
