Download for Windows Premium
Publiciteit
ad idem

Vertaling van "ad idem" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ad idem
The truth, however, is that there is a consensus ad idem on our definition of the four elements.
Cependant, la vérité est qu'il existe un consensus ad idem sur la définition des quatre éléments.
However, it was his delegation's view that in such situations, a consensus ad idem and a clear demarcation of responsibilities was essential.
Cela dit, elle était d'avis qu'en pareil cas un consensus ad idem et une délimitation claire des attributions étaient essentiels.
There could be no consensus ad idem and hence construction contract B could not come into being.
Il ne pouvait y avoir consentement sur un même objet, donc le contrat d'entreprise B ne pouvait être formé.
I was heartened to hear that the manufacturers and consumers in public interest are ad idem on this.
J'ai été encouragé d'apprendre que les fabricants et les groupes qui représentent les consommateurs partagent à ce sujet la même opinion.
We were all, I would say, ad idem that we are trying to reduce the importation at the borders and that the current approach could be improved.
Je pense que nous étions tous d'accord pour dire que nous tentions de réduire l'importation aux frontières et que l'approche actuelle pourrait être améliorée.
No, I'm kind of ad idem with some of the other members who've spoken here, that somebody ought to be...
Non, je suis simplement d'accord avec certains des autres députés qui ont pris la parole, et qui proposent que quelqu'un devrait
The contrary view would effectively enable an employer to contract out of human rights legislation provided the employees were ad idem with their employer.
L'opinion contraire permettrait effectivement à l'employeur de renoncer à l'application des lois sur les droits de la personne à la condition que les employés soient d'accord avec lui.
It was on the basis of this consensus ad idem, and this basis only, that the parties had agreed to proceed to consultations.
C'était sur la base de ce consentement mutuel, et uniquement sur cette base, que les parties étaient convenues de tenir des consultations.
Does the member care to comment on the minister saying that we are all ad idem, when clearly, we are not?
Le député souhaite-t-il commenter les propos du ministre, qui a déclaré que nous sommes tous d'accord, bien que ce ne soit manifestement pas le cas?
The parties are not ad idem on any of the issues; it is a complex subject.
Les parties ne sont pas sur la même longueur d'ondes sur aucune de ces questions. Le sujet est complexe.
One of the most important sources has to be dialogue with the product safety program managers themselves, so that we ascertain if we are ad idem.
Parmi ces avis, l'un des plus importants veut que nous nous entretenions avec les gestionnaires du Programme de la sécurité des produits afin de voir si nous sommes sur la même longueur d'onde qu'eux.
The major role players in our negotiating process were ad idem that this had to be an election conducted by the people of South Africa for their people.
Les principaux acteurs prenant part au processus de négociation étaient unanimes : ce devait être une élection organisée par le peuple sud-africain pour le peuple sud-africain.
I welcomed your reiteration of the proposition that I made on the Quebec school question, because you and I are ad idem on that.
Je vous remercie d'avoir réitéré la proposition que j'ai faite à propos du système scolaire au Québec, car vous et moi sommes d'accord là-dessus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ad idem in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 134 ms.