Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

added certain

Geflecteerde vorm van add certain

Vertaling van "added certain" in Frans

ajouté certains

ajoutent certains

a ajouté certaines

ajoutant certains

We have added certain items while keeping the content of the proposals intact.

Nous avons ajouté certains éléments tout en respectant le contenu des propositions.

In another province, the federal government added certain provincial priority groups to the original four.

Dans une autre province, le gouvernement fédéral a ajouté certains groupes prioritaires aux quatre groupes initiaux.

To these were added certain specific accessories adapted to different types of hunting.

A cela s'ajoutent certains accessoires spécifiques à chaque type de chasse.

In 1978, it added certain language provisions to the Criminal Code, and then adopted the Canadian Charter of Rights and Freedoms in 1982.

En 1978, il a ajouté certaines dispositions linguistiques au Code criminel, puis a doté le pays de la Charte canadienne des droits et libertés en 1982.

As a result, we didn't want to reintegrate this spell, but, on the other hand, we improved the summons' Vitality across the board and added certain spells that partially compensate for this loss.

Nous n'avons donc pas souhaité réintégrer ce sort mais nous avons en contrepartie globalement amélioré la Vitalité des invocations et ajouté certains sorts qui permettent en partie de compenser cette perte.

In addition, China has added certain subsectors such as hospital services, and sports promotion services and facility operation services, in which it has no GATS commitment.

En outre, la Chine a ajouté certains sous-secteurs, comme les services hospitaliers, les services de promotion du sport et d'exploitation des installations sportives, pour lesquels elle n'a pas d'engagement au titre de l'AGCS.

We have added certain codes and removed others to report transactions as required by the Income Tax Act.

Nous avons ajouté certains codes et en avons supprimé d'autres pour satisfaire aux exigences de déclaration de la Loi de l'impôt sur le revenu.

6.37 The Panel has added certain language in paragraph 7.409 to reflect Brazil's argument concerning the rate of decrease in consumption from 1995-IP and we have clarified our findings in paragraph 7.412.

6.37 Le Groupe spécial a ajouté certains termes au paragraphe 7.409 pour rendre compte de l'argument du Brésil concernant le taux de diminution de la consommation entre 1995 et la période couverte par l'enquête et il a clarifié ses constatations figurant au paragraphe 7.412.

6.24 The Panel has not deleted the former statement which is taken from paragraph 713 of Brazil's first written submission, but has added certain language to reflect Brazil's argument made in paragraph 282 of its second written submission.

6.24 Le Groupe spécial n'a pas supprimé la déclaration susmentionnée, qui est tirée du paragraphe 713 de la première communication écrite du Brésil, mais a ajouté certains termes pour rendre compte de l'argument formulé par le Brésil au paragraphe 282 de sa deuxième communication écrite.

Commission Regulation (EU) No 326/2010 amending Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds added certain product codes concerning cheeses to the agricultural product nomenclature.

Le règlement (UE) no 326/2010 de la Commission modifiant le règlement (CEE) no 3846/87 du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation a ajouté certains codes de produits concernant des fromages à la nomenclature des produits agricoles.

In her Letter of Final Disposition the Deputy Provost Marshal Professional Standards added certain information to support the investigator's findings and also added her recommendation that the incident be reviewed with the subject members to ensure that, in future, proper investigative procedures are followed.

Dans sa lettre de règlement final, le grand prévôt adjoint a ajouté certains renseignements qui appuient les conclusions de l'enquêteur, en plus de recommander aux membres visés de revoir le dossier afin de s'assurer qu'à l'avenir, les procédures adéquates soient respectées.

We have added certain features to our websites that allow social networks (such as Facebook, Twitter, and Google+) to track the activities of their members or collect certain information when they use our website.

Nous avons ajouté certains éléments à nos sites Internet et applications mobiles qui permettent aux réseaux sociaux (tels que Facebook, Twitter et Google+) de suivre les activités de leurs membres ou de collecter certaines informations lorsqu'ils utilisent notre site Internet ou applications mobiles.