We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a ajouté que la déclaration
He added that the statement delivered by Uganda had shown that the substance of the proposal remained the same.
Il a ajouté que la déclaration de l'Ouganda avait montré que le fond des propositions était inchangé.
DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime.
Le DRC a ajouté que, dans les propos en question, un groupe d'origine ethnique autre que danoise avait été assimilé à une entreprise criminelle.
This minor added that the statement he signed was in Spanish, which was a language he did not know since he was of Brazilian nationality.
Le mineur a ajouté que la déclaration qu'il avait signée était en espagnol, langue qu'il ne connaissait pas bien car il était de nationalité brésilienne.
Mnatsakanyan added that the statement reiterates the importance of implementing the mutual understanding reached in Dushanbe by intensively working to further reduce the tension in the conflict zone and to prepare the peoples for peace.
Zohrab Mnatsakanyan a ajouté que cette déclaration réaffirmait l'importance de mettre en œuvre la compréhension mutuelle conclue à Douchanbé, œuvrant de manière intensive à réduire davantage la tension dans la zone de conflit et à préparer les peuples à la paix.
Moreover, Justice Miller added that the statement from McNamee as to a gift being called into question where there is consideration from the donee was not intended to be one of general application.
De plus, la juge Miller a ajouté que l'observation formulée dans l'affaire McNamee selon laquelle l'existence d'un don était discutable lorsque le donataire versait une contrepartie n'était pas censée s'appliquer de manière générale.
He added that the statement from the WCO in the formal meeting showed that the TCCV was looking for guidance from this Committee in the conduct of their technical work.
La déclaration de l'OMD, lors de la précédente réunion, montrait que le Comité technique de l'évaluation en douane attendait des conseils de ce Comité pour mener à bien ses travaux techniques.
Mr. LO (Senegal) added that the statement in paragraph 129 should not be taken too literally.
M. LO (Sénégal) ajoute que l'affirmation du paragraphe 129 est à relativiser.
The DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime. 2.10 In addition, the DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police.
2.10 En outre, le DRC a déposé une plainte contre le Parti progressiste lui-même auprès de la police de Thisted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.