Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
addendum modification
Vertaling van "addendum modification" in Frans
décalages unitaires
Tooth thickness is specified by the addendum modification factors.
L'épaisseur est fixée par les coefficients de déport.
The correction coefficient "x" is the quotient that one obtains by the addendum modification (measured on the radius) divided by the module.
Le coefficient de déport est le quotient obtenu en divisant le déport (mesuré sur un rayon) par le module réel.
If x0 is unknown then via the cylindrical gear calculation the addendum modification can be determined from the tip circle diameter or the base tangent length.
si x0 n'est pas connu, le déport peut être déterminé à partir du diamètre de tête ou de l'écartement dans le calcul d'engrenage cylindrique.
For specified addendum modification of a (selectable) gear, with this option center distance is calculated in such a manner that the specific glide of the gear pair is compensated (for cylindrical gears).
Pour un déport fixé d'une roue (éligible), l'entraxe sera calculé de telle sorte que le glissement spécifique du train d'engrenages soit égalisé (engrenages cylindriques).
For the addendum modification there is also a sizing function for center distance based on various criteria (compensated glide, tip limit and undercut limit, max. root or flank resistance, etc.).
Pour le déport et l'entraxe, le dimensionnement s'effectue selon différents critères (glissement égalisé, cercle de pointe et limite d'interférence de taillage, sécurité maximale de pied ou de flanc etc.).
In Anglo-Saxon area gears are often defined directly with the so-called manufacturing addendum modification.
Dans les pays anglo-saxons, les engrenages sont souvent définis directement par le soit-disant déport d'usinage.
Higher for low values of the addendum modification coefficients and hardened gears.
Supérieure pour de petites valeurs de décalage unitaire et les roues durcies.
After the change, the values of the addendum modification are calculated automatically in order to comply with the condition of alignment.
Après le changement, les valeurs de modification supplémentaire sont automatiquement recalculées de façon à ce que la condition de coaxialité soit conservée.
When on a pinion with small teeth number an addendum modification to outside, i.e. a positive tooth correction is applied, the accompanying wheel can be corrected in the reverse sense.
Lorsqu'une correction de denture vers extérieur se fait sur un pignon avec un petit nombre de dents, c'est-à-dire une correction positive, la roue conjuguée peut être corrigée en sens inverse.
Probably the most frequent geometrical task will apply to the design of addendum modification coefficients in order to achieve the required axis distance.
La tâche géométrique la plus courante sera probablement la conception de la correction de façon à ce que la distance axiale requise soit obtenue.
In case you wish to enter addendum modification coefficients of the pinion using the keyboard, disable the checkbox in row [5.5].
Si vous voulez entrer le décalage unitaire du pignon à l'aide du clavier, désactivez la case dans la rangée [5.5].
On line 5.8 you can set the sum of addendum modification coefficients for the sun and the planet and for the ring gear and the planet.
Vous pouvez saisir la somme des corrections pour le planétaire intérieur et le satellite et pour le planétaire extérieur et le satellite sur la ligne 5.8.
If the recommended values of addendum modification coefficients x0, x1 are to be exceeded, the limit recommended values are used => the required balancing of specific sliding cannot be achieved.
Si lors du calcul, les valeurs conseillées de correction x0, x1 étaient dépassées, les valeurs extrêmes conseillées seraient alors utilisées => l'équilibrage requis des glissements spécifiques ne peut pas être atteint.
Synoniemen voor addendum modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
